Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
INSPECCION EN EL VEHICULO
PROCEDIMIENTO
1. REVISE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE LA MARIPOSA CON MOTOR
(a) Antes o despues de limpiar el conjunto del cuerpo de la mariposa con motor y de instalarlo en el vehiculo, coloque el interruptor de encendido en ON sin accionar el conjunto del sensor del pedal del acelerador.
AVISO:
Si se ha accionado el conjunto del sensor del pedal del acelerador, comience el procedimiento desde el paso anterior.
(b) Conecte el Techstream al DLC3 y compruebe si se presentan DTC. Si se muestran DTC, reparelos siguiendo los pasos del procedimiento de reparacion. Si no se muestran DTC, compruebe el funcionamiento del cuerpo de la mariposa.
(c) Compruebe el funcionamiento del cuerpo de la mariposa.
(1) Ingrese a los siguientes menus:
Powertrain / Engine / Active Test / Control the ETCS Open/Close Slow Speed
(2) Durante la prueba activa, compruebe los elementos de la lista de datos "Throttle Position Command" y "Throttle Position Sensor No. 1 Voltage".
Powertrain > Engine > Active Test|
Pantalla de la prueba activa |
|---|
|
Control the ETCS Open/Close Slow Speed |
|
Pantalla de la lista de datos |
|---|
|
Throttle Position Sensor No. 1 Voltage |
|
Orden de posicion de la mariposa |
|
*a | Correcto |
*b | Incorrecto |
|
*c | Orden de posicion de la mariposa |
*d | Throttle Position Sensor No. 1 Voltage |
|
*e | Condicion especificada |
*f | 200 ms |
OK:
|
Pantalla del tester | Condicion |
Condicion especificada |
|---|---|---|
|
Throttle Position Command Throttle Position Sensor No.1 Voltage |
Comprobado durante la prueba activa a una tension de 1.3 V a 2.1 V. |
El retardo en la respuesta entre Throttle Position Command y Throttle Position Sensor No. 1 Voltage es de entre 200 ms |
(3) Ingrese a los siguientes menus:
Powertrain / Engine / Active Test / Control the ETCS Open/Close Fast Speed
(4) Durante la prueba activa, compruebe los elementos de la lista de datos "Throttle Position Command" y "Throttle Position Sensor No. 1 Voltage".
Powertrain > Engine > Active Test|
Pantalla de la prueba activa |
|---|
|
Control the ETCS Open/Close Fast Speed |
|
Pantalla de la lista de datos |
|---|
|
Throttle Position Sensor No. 1 Voltage |
|
Orden de posicion de la mariposa |
|
*a | Correcto |
*b | Incorrecto |
|
*c | Orden de posicion de la mariposa |
*d | Throttle Position Sensor No. 1 Voltage |
|
*e | Condicion especificada |
*f | 200 ms |
OK:
|
Pantalla del tester | Condicion |
Condicion especificada |
|---|---|---|
|
Throttle Position Command Throttle Position Sensor No.1 Voltage |
Comprobado durante la prueba activa a una tension de 1.3 V a 2.1 V. |
El retardo en la respuesta entre Throttle Position Command y Throttle Position Sensor No. 1 Voltage esta dentro de los 200 ms. |
(d) Caliente el motor.
AVISO:
(e) Revise "Throttle Position Sensor No. 1 Voltage%".
(1) Lea la lista de datos y, al mismo tiempo, pise a fondo el pedal del acelerador y compruebe que el valor de "Throttle Position Sensor No. 1 Voltage%" sea 60% o mas.
(f) Si se encontro una averia durante la comprobacion del funcionamiento del cuerpo de la mariposa o del "Throttle Position sensor No. 1 Voltage%", limpie el cuerpo de la mariposa, luego armelo de nuevo y realice la comprobacion su funcionamiento otra vez. Si el funcionamiento regresa al estado normal, el procedimiento termino. Si el funcionamiento no regresa al estado normal, sustituya el conjunto del cuerpo de la mariposa con motor.
(g) Lleve a cabo la "Inspection After Repair" tras limpiar o sustituir el conjunto del cuerpo de la mariposa con motor.
Haga clic aqui .gif)
Componentes
ExtracciOnExtracciOn
EXTRACCION PRECAUCION/AVISO/OBSERVACION
A continuacion se muestran los procedimientos necesarios (ajuste,
calibracion, inicializacion o registro) que deben realizarse despues de que
se hayan extraido, instalado o sustituido las piezas durante la
extraccion/instalacion del conjunto del cojin ...
ExtracciÓn
EXTRACCIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
OBSERVACIÓN:
Lleve a cabo el mismo procedimiento para los lados izquierdo y derecho.
El procedimiento que se indica a continuación es para el lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO 1. EXTRAIGA EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA RUEDA DE REPUESTO ...
ComprobaciÓn/borrado De Dtc
COMPROBACIÓN/BORRADO DE DTC COMPRUEBE EL DTC (a) Compruebe los DTC.
(1) Conecte el Techstream al DLC3. (2) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(3) Encienda el Techstream. (4) Siga las instrucciones de la pantalla del Techstream para leer los DTC siguiendo. Entre a los siguiente ...