Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): ComprobaciOn Del Funcionamiento

Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023) / Audio, Visual, Telemática / Pantalla De NavegaciOn / InformaciOn MUltiple / Sistema De NavegaciOn / ComprobaciOn Del Funcionamiento

COMPROBACION DEL FUNCIONAMIENTO

COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL SISTEMA DE NAVEGACION

(a) Si la causa del sintoma es cualquiera de las siguientes acciones, el sintoma correspondiente es normal, no responde a una averia.

Sintoma	Respuesta
Se elige una ruta mas larga de lo esperado.	Segun las condiciones de la carretera, la ECU de navegacion puede determinar que una ruta mas larga resulta mas rapida.
No se muestra la ruta mas corta a pesar de que la prioridad de distancia es alta.	Algunas rutas pueden no ser aconsejables por razones de seguridad.
Cuando el vehiculo se pone en movimiento inmediatamente despues de arrancar el motor, el sistema de navegacion se desvia de la posicion correcta.	Si el vehiculo arranca antes de que se active el sistema de navegacion, es posible que el sistema no reaccione.
Cuando el vehiculo circula por determinados tipos de carreteras, especialmente si son nuevas, la posicion del vehiculo se desvia de la posicion correcta.	Cuando el vehiculo circula por carreteras nuevas que no estan incluidas en la memoria interna, el sistema intenta compararlas con otras carreteras cercanas, lo que provoca que se desvie la marca de posicion.

(b) Los sintomas siguientes no son averias, sino que estan causados por errores inherentes al GPS, al sensor giroscopico y a la ECU de navegacion.

(1) La marca de posicion actual puede indicar una carretera paralela proxima.

(2) Inmediatamente despues de una bifurcacion de la carretera, la marca de posicion actual del vehiculo puede aparecer en la carretera equivocada.

(3) Cuando, en una interseccion, el vehiculo gira a la derecha o la izquierda, la marca de posicion actual del vehiculo puede aparecer en una carretera paralela proxima.

(4) Cuando se transporta el vehiculo (por ejemplo, en un transbordador) y el propio vehiculo no esta en marcha, es posible que la marca de posicion actual del vehiculo se muestre en la posicion en la que se encontraba hasta que el GPS pueda realizar una nueva medicion.

(5) Cuando el vehiculo circula por una pendiente bastante inclinada, la marca de posicion actual del vehiculo puede desviarse de la posicion correcta.

(6) Si el vehiculo hace un giro continuo (de, por ejemplo, 360, 720 o 1080 grados), la marca de posicion actual del vehiculo puede desviarse de la posicion correcta.

(7) Si el vehiculo se mueve irregularmente, por ejemplo, debido a cambios constantes de carril, la marca de posicion actual del vehiculo puede desviarse de la posicion correcta.

(8) Si se coloca el interruptor del motor en la posicion ON (ACC o IG) y el vehiculo se gira en una plataforma giratoria antes de aparcar, es posible que la marca de posicion actual del vehiculo no indique la direccion correcta. Ocurrira lo mismo al salir del estacionamiento en garaje.

(9) Si el vehiculo circula por una carretera cubierta de nieve o un orificio de paso de montanas con las cadenas instaladas o utilizando una rueda de repuesto, es posible que la marca de posicion actual del vehiculo se desvie de la posicion correcta.

(10) Despues de cambiar los neumaticos, la marca de posicion actual del vehiculo puede desviarse de la posicion correcta.

OBSERVACION:

Un cambio de diametro de los neumaticos puede causar un error en el sensor de velocidad.
Lleve a cabo el procedimiento de "cambio de neumatico" en el modo de calibracion, para que el sistema pueda corregir la posicion actual del vehiculo mas rapidamente.

AVISO:

Cuando sustituya el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustituyalo siempre por uno nuevo. Si el conjunto del receptor de radio y pantalla instalado actualmente ya habia sido utilizado por otro vehiculo, es posible que se produzca lo siguiente:

Puede almacenarse un DTC de averia de comunicacion.
Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione adecuadamente.

COMPROBACION DE ALMACENAMIENTO (COMPROBACION DE ALMACENAMIENTO DE DCU)

OBSERVACION:

Compruebe el almacenamiento con esto instalado en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu".

(d) Storage Check

Resultado

(1) Seleccione "DCU Storage Check" para iniciar la comprobacion de almacenamiento DCU.

(2) Compruebe el resultado mostrado cuando se completa la comprobacion de almacenamiento de DCU.

Descripcion de la pantalla

Pantalla (resultado)	Descripcion
Checking	Se esta ejecutando la comprobacion
OK	El almacenamiento del conjunto del receptor de radio y pantalla es normal
NG	El almacenamiento del conjunto del receptor de radio y pantalla no funciona correctamente

OBSERVACION:

Despues de seleccionar "DCU Storage Check", es posible que se requiera un momento hasta que se muestre el resultado.
Si la temperatura del habitaculo es de -20°C (-4°F) o inferior, o 65°C (149°F) o superior, es posible que el almacenamiento no funcione normalmente y que se muestre "NG" en la pantalla. Asegurese de realizar la localizacion de averias con el habitaculo a una temperatura adecuada.
Si se visualiza "NG" incluso cuando la temperatura del habitaculo es adecuada, sustituya el conjunto del receptor de radio y pantalla por uno nuevo.

AVISO:

Al sustituir la ECU de navegacion, sustituyala siempre por una nueva. Si se instala una ECU de navegacion que estaba instalada en otro vehiculo, es posible que suceda lo siguiente:

Puede almacenarse un DTC de averia de comunicacion.
Es posible que la ECU de navegacion no funcione adecuadamente.

COMPROBACION DE ALMACENAMIENTO (COMPROBACION DE ALMACENAMIENTO MEU)

OBSERVACION:

Compruebe el almacenamiento con esto instalado en la ECU de navegacion.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu".

(d) Seleccione "Storage Check" en la pantalla "MEU Diagnosis".

(e) Comprobacion de Almacenamiento

Resultado

(1) Seleccione "MEU Storage Check" para iniciar la comprobacion del almacenamiento MEU.

(2) Compruebe el resultado mostrado cuando se completa la comprobacion del almacenamiento de MEU.

Descripcion de la pantalla

Pantalla (resultado)	Descripcion
Checking	Se esta ejecutando la comprobacion
OK	El almacenamiento de la ECU de navegacion es normal
NG	Hay una averia en el almacenamiento de la ECU de navegacion

OBSERVACION:

Despues de seleccionar "MEU Storage Check", es posible que se requiera un momento hasta que se muestre el resultado.
Si la temperatura del habitaculo es de -20°C (-4°F) o inferior, o 65°C (149°F) o superior, es posible que el almacenamiento no funcione normalmente y que se muestre "NG" en la pantalla. Asegurese de realizar la localizacion de averias con el habitaculo a una temperatura adecuada.
Si se visualiza "NG" incluso cuando la temperatura del habitaculo es adecuada, sustituya la ECU de navegacion por una nueva.

COMPROBACION DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE Y EL PANEL

OBSERVACION:

Los interruptores del panel del conjunto del receptor de radio y pantalla y los interruptores del volante se comprueban en el siguiente procedimiento.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Modo de comprobacion del funcionamiento de los botones del panel y de la direccion

Descripcion de la pantalla

Pantalla	Contenido
*a: Switch condition	Se muestra "Pushed" cuando se pulsa el interruptor.
*b: Number of switches pushed	Se muestra el numero de interruptores pulsados simultaneamente. Si se pulsan 3 interruptores a la vez, se muestra "3". Si se pulsan 4 interruptores o mas a la vez, se muestra "More than 3".
*c: Rotary switch direction	Se visualiza la direccion del interruptor rotatorio.
*d: Metodo de comunicacion	Se muestra el metodo de comunicacion del conjunto del interruptor de la almohadilla del volante.

(1) Accione cada interruptor y compruebe que las condiciones del interruptor se muestran correctamente.

AVISO:

No pulse ningun interruptor durante 3 segundos o mas ya que esto podria cancelar el diagnostico.

COMPRUEBE EL INTERRUPTOR TACTIL

OBSERVACION:

Los botones tactiles de la pantalla se comprueban en el siguiente procedimiento.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Comprobacion del interruptor tactil

(1) Toque cualquier punto de la superficie de la pantalla para realizar la comprobacion, mientras se muestra la pantalla de comprobacion de botones tactiles "Touch Switch Check".

OBSERVACION:

La marca "+" visualizada indica la zona tactil de la pantalla.
La marca "+" permanece en la pantalla incluso despues de retirar su dedo.

INSPECCIONE EL MICROFONO (ENTRADA AL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

OBSERVACION:

El microfono del conjunto del receptor de radio y pantalla y la senal de entrada del microfono se pueden comprobar por medio de los siguientes procedimientos.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Microphone Check

Descripcion de la pantalla

Pantalla	Contenido
*a: Medidor del nivel de entrada del microfono	Controla el nivel de entrada del microfono cada 0.1 segundo y muestra los resultados en 8 niveles distintos.
*b: Recording switch	Comienza la grabacion.
*c: Stop switch	Se detiene la grabacion y reproduccion.
*d: Play switch	Reproduce la voz grabada.
*e: Recording indicator	Se enciende durante la grabacion.

(1) Cuando hable al microfono, compruebe que el nivel de entrada del indicador del microfono varie de acuerdo con el nivel de entrada.

OBSERVACION:

El microfono esta activo en todo momento cuando se muestra esta pantalla.

(2) Pulse el interruptor de grabacion y comience a hablar.

OBSERVACION:

Seleccione el interruptor de grabacion con el motor del soplador del sistema de aire acondicionado detenido. Si una salida del sistema de aire acondicionado esta frente al microfono, es posible que el ruido se grabe.
Durante la grabacion o reproduccion no se puede pulsar ningun otro boton distinto al de parada.
Si no hay grabaciones, no se podra pulsar el boton de reproduccion.
La grabacion se interrumpira tras 5 segundos o cuando se pulse el boton de parada.

(3) Compruebe que el indicador de grabacion permanece encendido mientras realiza la grabacion y que la voz grabada se reproduce con normalidad.

INSPECCION DEL MICROFONO (ENTRADA A LA ECU DE NAVEGACION)

OBSERVACION:

El microfono de la ECU de navegacion y la senal de entrada del microfono se pueden comprobar por medio de los siguientes procedimientos.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Seleccione "MEU Inspection" en la pantalla "Function Check/Setting II".

(e) Seleccione "Microphone Check" en la pantalla "MEU Inspection".

(f) Microphone Check

Descripcion de la pantalla

Pantalla	Contenido
*a: Medidor del nivel de entrada del microfono	Controla el nivel de entrada del microfono cada 0.1 segundo y muestra los resultados en 8 niveles distintos.
*b: Recording switch	Comienza la grabacion.
*c: Stop switch	Se detiene la grabacion y reproduccion.
*d: Play switch	Reproduce la voz grabada.
*e: Recording indicator	Se enciende durante la grabacion.

(1) Cuando hable al microfono, compruebe que el nivel de entrada del indicador del microfono varie de acuerdo con el nivel de entrada.

OBSERVACION:

El microfono esta activo en todo momento cuando se muestra esta pantalla.

(2) Pulse el interruptor de grabacion y comience a hablar.

OBSERVACION:

Seleccione el interruptor de grabacion con el motor del soplador del sistema de aire acondicionado detenido. Si una salida del sistema de aire acondicionado esta frente al microfono, es posible que el ruido se grabe.
Durante la grabacion o reproduccion no se puede pulsar ningun otro boton distinto al de parada.
Si no hay grabaciones, no se podra pulsar el boton de reproduccion.
La grabacion se interrumpira tras 5 segundos o cuando se pulse el boton de parada.

(3) Verifique que el indicador de grabacion permanece encendido mientras realiza la grabacion y que la voz grabada se reproduce con normalidad.

COMPROBACION DEL GPS Y LOS SENSORES DEL VEHICULO

OBSERVACION:

La informacion del GPS, las senales del vehiculo y las senales del sensor se comprueban por el siguiente procedimiento.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Seleccione "MEU Inspection" en la pantalla "Function Check/Setting II".

(e) Seleccione "System Sensors Check" en la pantalla "MEU Inspection".

(f) System Sensors Check

*a: GPS

Pantalla	Contenido
Reception number	Muestra el estado de la recepcion de los satelites utilizados para determinar la posicion del vehiculo	Azul: P (en uso)	El sistema esta utilizando la senal GPS para la localizacion.
		Amarillo: T (recibiendo)	El sistema esta buscando la senal GPS para la localizacion.
		Ningun color: no esta en uso	El sistema no recibe ninguna senal GPS. (buscando senal GPS)
Status	Muestra el estado de la recepcion de los satelites utilizados para determinar la posicion del vehiculo	OK (3D)	Se esta utilizando un metodo de localizacion tridimensional.
		OK (2D)	Se esta utilizando un metodo de localizacion bidimensional.
		NG	No se pueden utilizar los datos de localizacion.
		error	Se ha producido un error de recepcion.
		-	Cualquier otro estado.
Measurement ratio	Muestra la relacion de los satelites que estan realizando mediciones	3D	Se visualiza la relacion de los satelites que estan realizando el posicionamiento 3D.
		2D	Se visualiza la relacion de los satelites que estan realizando el posicionamiento 2D.
		NG	Se visualiza la relacion de los satelites que no estan realizando la medicion.
Date	Se visualiza la fecha y hora obtenida de las senales GPS segun el meridiano de Greenwich (GMT).
Position	Se visualiza la informacion de latitud y longitud correspondiente a la posicion actual.

*b: SPD

Pantalla	Contenido
Pulse Count	Muestra el numero acumulado de impulsos de entrada comenzando cuando se visualiza la pantalla
Speed	Muestra la velocidad del vehiculo

*c: Senal del sensor

Pantalla	Contenido	Nota
Gyro Voltage	Muestra la tension de salida del sensor giroscopico	-
0 point Voltage	Muestra la tension del punto cero del sensor giroscopico	-
Relative bearing	Muestra el angulo de salida del sensor giroscopico	La cantidad de cambio en el angulo de orientacion (grados) una vez que aparece la pantalla de comprobacion del sensor del sistema (derecha: "+", izquierda: "-").

*d: Reset

Pantalla	Contenido
Reset	Cuando se mantiene pulsado este interruptor durante 3 segundos o mas, los valores de los elementos de la pantalla de la senal SPD y de la senal del sensor giroscopico se reinician y muestran "0".

*e: Gyro/Distance correction study situation

Pantalla	Contenido
Gyro/Distance correction study situation	Muestra el estado de aprendizaje de correccion de distancia/giroscopico

(1) Cuando aparezca la pantalla "System Sensors Check", compruebe todas las senales del sensor.

OBSERVACION:

Esta pantalla se actualiza una vez por segundo.

(g) Ajuste de hora del GPS

Descripcion de la pantalla

Pantalla	Contenido
*a: Time display	Muestra la fecha y hora en el dispositivo.
*b: Date and time setting screen	El ajuste solo es posible cuando no se reciben las senales de GPS.
*c: Cursor movement switch	Mueva el cursor sobre la pantalla de ajuste de fecha y hora a la derecha y a la izquierda.
*d: Adjustment switch	Ajusta valores de elementos seleccionados por el cursor.
*e: OK switch	La seleccion de este interruptor despues de ajustar la fecha y hora actualiza la fecha y hora del dispositivo (solo cuando no se reciben las senales de GPS).

(1) Cuando no se reciben las senales de GPS, es posible ajustar la fecha y la hora del dispositivo.

OBSERVACION:

El ajuste de hora solo es posible cuando no se reciben las senales de GPS. Cuando el sistema de navegacion recibe las senales de GPS, da prioridad a la visualizacion de hora y fecha recibidas mediante el GPS.

COMPRUEBE LA SENAL DEL VEHICULO

OBSERVACION:

Las senales del vehiculo recibidas por el conjunto del receptor de radio y pantalla se comprueban en el siguiente procedimiento.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Modo de comprobacion de la senal del vehiculo

Descripcion de la pantalla

Pantalla	Contenido
Battery	Se muestra la tension de la bateria.
IG	Se visualiza el estado ON/OFF del interruptor del motor.
PKB	Se muestra el estado ON/OFF del freno de estacionamiento.
REV	Se visualiza el estado ON/OFF de la senal de marcha atras.
SPEED	Se muestra la velocidad del vehiculo en km/h.
TAIL	Se muestra el estado ON/OFF de la senal TAIL (interruptor de control de las luces).
ADIM/TCAN	Se muestra el estado de iluminacion DIM (con)/BRIGHT (sin).

OBSERVACION:

Solo se visualizan los estados que tienen entradas.
Esta pantalla muestra la entrada de senales del vehiculo al conjunto del receptor de radio y pantalla.

(1) Cuando se visualice la pantalla "Vehicle Signal Check Mode", verifique el estado de todas las senales del vehiculo.

INSPECCIONE EL AJUSTE DEL VOLUMEN Y DE LA CALIDAD DE VOZ DEL SISTEMA MANOS LIBRES

AVISO:

Estos ajustes se configuran de forma independiente para cada telefono movil registrado.
Si no se ha registrado un telefono movil, no se podran ajustar los valores de configuracion.

OBSERVACION:

El volumen de la funcion manos libres de un telefono compatible con "Bluetooth" puede ajustarse con el siguiente procedimiento.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Ajuste de la calidad de voz del sistema manos libres (ajuste del tipo de calidad de voz)

*a	Teclado numerico
*b	Boton de ajuste
*c	Boton de reinicio

(1) Si es necesario, consulte la tabla siguiente para ajustar la calidad de voz con el teclado numerico.

(2) Al realizar los ajustes, emplee el teclado numerico en pantalla para introducir el tipo de calidad de voz en funcion de lo indicado en la tabla.

Ajustes

Parametro	Fenomeno de referencia	Tipo de calidad de voz	Efectos positivos del cambio de calidad de voz	Efectos negativos del cambio de calidad de voz
A (Ruido)	La otra parte escucha ruido de fondo cuando le esta escuchando a usted.	1000	Se reduce la cantidad de ruido de fondo que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted.	Podria reducirse temporalmente el volumen de la voz que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted.
B (Ruido)	La otra parte escucha mucho ruido de fondo cuando le esta escuchando a usted.	2000	Se reduce bruscamente la cantidad de ruido de fondo que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted.	Podria reducirse temporalmente el volumen de la voz que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted.
C (Eco)	La persona con la que se habla escucha un eco debil.	0100	Se reduce el eco (nivel bajo).	La calidad del sonido de la persona con la que se habla se ve perjudicada (nivel bajo).
D (Eco)	La persona con la que se habla escucha un eco fuerte.	0200	Se reduce el eco (nivel alto).	La calidad del sonido de la persona con la que se habla se ve perjudicada (nivel alto).

Ajustes (cuando coinciden varios fenomenos)

Parametro	Fenomeno de referencia	Tipo de calidad de voz	Efectos positivos del cambio de calidad de voz	Efectos negativos del cambio de calidad de voz
A+C	La otra parte escucha ruido de fondo y eco debil cuando le esta escuchando a usted.	1100	Se reduce la cantidad de ruido de fondo que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted. Se reduce el eco (nivel bajo).	Es posible que el volumen de la voz descienda en ocasiones. La calidad del sonido de la persona con la que se habla se ve perjudicada (nivel bajo).
A+D	La otra parte escucha ruido de fondo y eco fuerte cuando le esta escuchando a usted.	1200	Se reduce la cantidad de ruido de fondo que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted. Se reduce el eco (nivel alto).	Es posible que el volumen de la voz descienda en ocasiones. La calidad del sonido de la persona con la que se habla se ve perjudicada (nivel alto).
B+C	La otra parte escucha mucho ruido de fondo y eco debil cuando le esta escuchando a usted.	2100	Se reduce bruscamente la cantidad de ruido de fondo que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted. Se reduce el eco (nivel bajo).	Es posible que el volumen de la voz descienda en ocasiones. La calidad del sonido de la persona con la que se habla se ve perjudicada (nivel bajo).
B+D	La otra parte escucha mucho ruido de fondo y eco fuerte cuando le esta escuchando a usted.	2200	Se reduce bruscamente la cantidad de ruido de fondo que la otra parte escucha cuando le esta escuchando a usted. Se reduce el eco (nivel alto).	Es posible que el volumen de la voz descienda en ocasiones. La calidad del sonido de la persona con la que se habla se ve perjudicada (nivel alto).

OBSERVACION:

El valor predeterminado es "0000".
Los ajustes se aplicaran cuando se seleccione el boton de ajuste.
Si se introducen valores del tipo de calidad de voz que no estan en la tabla, el ajuste no se aplicara y es posible que no se obtenga un efecto positivo.
Si la calidad de las llamadas telefonicas disminuye debido al cambio de ajustes, devuelva los ajustes a "0000" seleccionando "INIT".

COMPRUEBE EL ALTAVOZ

OBSERVACION:

Esta funcion se utiliza para comprobar el cableado de los altavoces y si los altavoces funcionan correctamente.
El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.

(a) Encienda el conjunto del receptor de radio y pantalla y reproduzca una fuente de audio.

OBSERVACION:

Esta fuente de audio se utilizara para la comprobacion de los altavoces.

(b) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(d) Seleccione "System Check" en la pantalla "Failure Diagnosis".

(e) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "System Check Mode".

(f) Compruebe el cableado de los altavoces y que los altavoces funcionen correctamente.

OBSERVACION:

Asegurese de que cada altavoz emita sonido desde la fuente de audio seleccionada.
Se muestra "SPCheck OFF" durante la inspeccion del altavoz.
Se puede oir el sonido desde los altavoces del vehiculo en orden comenzando desde el altavoz del lado delantero.
Es posible que suene mas a un altavoz de forma simultanea en funcion del cableado de los mismos.
El orden de sonido durante SPCheck no se puede ajustar.

(g) El sonido se detiene cuando se presenta una de las siguientes situaciones.

(1) "SPCheck OFF" esta seleccionado.

(2) El interruptor del motor esta desactivado.

(3) Se desactiva el modo de diagnostico.

(4) Se cambia la pantalla a otra pantalla.

(5) Se desactiva el modo de audio.

COMPRUEBE EL HISTORIAL DE ERRORES DEL SOFTWARE

OBSERVACION:

Esta funcion se utiliza para comprobar las causas por las que la pantalla del conjunto receptor de radio y pantalla se apaga.
La existencia del historial de errores se puede confirmar, pero la ubicacion de la averia no se puede determinar.

(a) Compruebe el historial de errores del software.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Active el interruptor del motor (IG).

(3) Encienda el Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menus: Body Electrical / Navigation System / Utility / Software Error History.

Body Electrical > Navigation System > Utility

Pantalla del tester
Software Error History

(5) Cuando se almacena un elemento para el historial de errores de software, registrelo antes de repararlo.

Descripcion de la pantalla de historial de errores del software

Descripcion del error	Activacion
Reinicio del software	Microordenador del sistema de navegacion
	Microordenador de audio
	Microordenador de CAN
Sin senal de video	Monitor delantero
Sin senal de video	Monitor trasero
Arranque en frio MOST	Siempre

OBSERVACION:

El disparador detecta las averias y muestra la ubicacion donde se almaceno la informacion de la averia.
El historial de errores del software puede almacenar hasta 5 elementos de datos de historial. Si ocurre un nuevo error del software cuando ya se han almacenado 5 elementos de datos, se borrara el dato mas antiguo y se almacenara el dato nuevo.
Si se produce un error que no es admitido por el Techstream, los elementos de la pantalla apareceran con el simbolo "-".

(b) Borre el historial de errores del software.

(1) Cuando se borren los DTC con una de las siguientes operaciones, el historial de errores del software "Software Error History" tambien se borrara.

Haga clic aqui

Borrado con el Techstream.
Borrado con la pantalla del modo de comprobacion del sistema.
Borrado con la pantalla del modo de comprobacion de la unidad.

OBSERVACION:

Esta funcion se utiliza para detectar la desconexion de los dispositivos de video.
Para inspeccionar el RSE, inserte un disco en el conjunto del receptor de radio y pantalla.

COMPRUEBE LA CONEXION DE LOS DISPOSITIVOS DE VIDEO

(a) Compruebe la conexion de los dispositivos de video.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Active el interruptor del motor (IG).

(3) Encienda el Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menus: Body Electrical / Navigation System / Utility / Video Device Connection Check.

Body Electrical > Navigation System > Utility

Pantalla del tester
Video Device Connection Check

(5) Cuando se almacena un elemento para Video Device Connection Check, registrelo antes de avanzar con la localizacion de averias.

OBSERVACION:

Los DTC se almacenan cuando se detectan errores.
En funcion del vehiculo, algunos de los elementos no se visualizan en la pantalla "Error Detected Image Line (Type)".

Descripcion de la pantalla Video Device Connection Check

Error Detected Image Line (Type)	Zonas que es necesario inspeccionar
H/U - > Pantalla separada (GVIF)	No disponible
H/U - > Full RSE (GVIF)	No disponible
RSE - > Pantalla de respaldo derecho (GVIF)	No disponible
RSE - > Pantalla de respaldo izquierdo (GVIF)	No disponible
Camara trasera - > H/U (NTSC)	No disponible
IPA/BGM/PVM ECU - > Pantalla separada (GVIF)	No disponible
IPA/BGM/PVM ECU - > H/U (NTSC)	No disponible
IPA/BGM/PVM ECU - > H/U (GVIF)	No disponible

(b) Borre la comprobacion de la conexion del dispositivo de video.

(1) Cuando se borran los DTC con la ayuda de cualquiera de las siguientes acciones, la comprobacion de la conexion del dispositivo de video tambien se borrara.

Haga clic aqui

Borrado con el Techstream.
Borrado con la pantalla del modo de comprobacion del sistema.
Borrado con la pantalla del modo de comprobacion de la unidad.

INFORMACION DE MAPA

OBSERVACION:

Esta funcion se utiliza para comprobar la version de los mapas del sistema de navegacion y la fecha de finalizacion del servicio de actualizacion de mapas.

(a) Compruebe la informacion de mapa.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Active el interruptor del motor (IG).

(3) Encienda el Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menus: Body Electrical / Navigation System / Utility / Map Information.

Body Electrical > Navigation System > Utility

Pantalla del tester
Map Information

(5) Revise la version de los mapas y la fecha de finalizacion del servicio de actualizacion de mapas.

Cancelacion del Modo Valet

OBSERVACION:

Esta funcion se usa para cancelar el modo valet.

AVISO:

Cuando no se puede cancelar el modo valet, existe la posibilidad de que el vehiculo pueda ser robado. Por lo tanto, es necesario comprobar minuciosamente la propiedad del vehiculo.

(a) Cancele el modo de valet.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Active el interruptor del motor (IG).

(3) Encienda el Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menus: Body Electrical / Navigation System / Utility / Valet Mode Cancel.

Body Electrical > Navigation System > Utility

Pantalla del tester
Valet Mode Cancel

(5) Cancele el modo valet.

VERIFIQUE EL HISTORIAL DE CONEXION DE "Bluetooth"

OBSERVACION:

Esta funcion se utiliza para comprobar el historial de conexion cuando la conexion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y un dispositivo "Bluetooth" es inestable.

(a) Compruebe el historial de conexion de "Bluetooth".

OBSERVACION:

El historial de conexion "Bluetooth" muestra los datos almacenados en la memoria interna de la ECU, como la fecha en la que se intento la conexion "Bluetooth" y el estado de una conexion "Bluetooth".
Al comprobar el historial de conexion "Bluetooth", se puede analizar, la fecha, causa, etc. de un dispositivo "Bluetooth" que no pudo registrarse o conectarse.
El historial de conexion "Bluetooth" indica la causa estimada de una averia, pero no la determina. Por lo tanto, la comprobacion del historial de conexion "Bluetooth" podria no resolver el problema.
La realizacion de la inspeccion con el Techstream antes de registrar el historial de conexion "Bluetooth" podria borrar el historial.

(1) Conecte el dispositivo de memoria USB al conjunto del adaptador de la toma estereo No. 1.

(2) Entre en el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(3) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu".

(4) Seleccione "Diagnosis Recorder" en la pantalla "Failure Diagnosis".

(5) Pulse el interruptor "Recording ON/OFF" para poder seleccionar "BT Communication Trace output".

*a	Indicador verde

OBSERVACION:

Cuando se enciende el indicador verde "Recording ON/OFF", la opcion "BT Communication Trace output" esta desactivada y mostrada en gris y no se puede seleccionar.

(6) Seleccione "BT Communication Trace output" durante 3 segundos.

(7) En conformidad con las instrucciones de la pantalla, guarde los datos del historial de conexiones "Bluetooth" en un dispositivo de memoria USB.

(8) Seleccione "Recording ON/OFF" en la pantalla Diagnosis Recorder para encender el indicador verde "Recording ON/OFF".

OBSERVACION:

Asegurese de que el indicador verde "Recording ON/OFF" regrese al estado encendido, despues de realizar el procedimiento anterior.

(9) Conecte el dispositivo de memoria USB con los datos del historial de conexiones "Bluetooth" guardados al Techstream.

(10) Encienda el Techstream.

(11) Acceda a los siguientes menus: Advanced Function / Bluetooth Connection History.

(12) De conformidad con la pantalla del Techstream, seleccione el archivo del historial de conexiones "Bluetooth".

(13) Cuando se almacena un elemento para el historial de conexion "Bluetooth", registrelo antes de proceder con la localizacion de averias.

Descripcion de la pantalla "Bluetooth" Connection History

Elemento	Contenido
Occurrence Start Date/Time	Se muestra la fecha y hora de la conexion "Bluetooth".
Occurrence End Date/Time	Se muestra la fecha y hora de la desconexion "Bluetooth".
History Type	Se muestra el tipo de historial de conexion "Bluetooth".
Result	Se muestra el resultado de la conexion "Bluetooth".
Contenido	Se visualiza el estado de la conexion "Bluetooth".
"Bluetooth" Address	Se muestra la direccion del dispositivo "Bluetooth".
Continuance Time	Se muestra el numero de reintentos de conexion "Bluetooth" realizados.

Tipo de historial: ACC ON

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
-	-	Interruptor del motor encendido (ACC)	-

Tipo de historial: registro

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Exitoso (HFP)	No hay error	El dispositivo "Bluetooth" se registro correctamente como un dispositivo manos libres.	-
Exitoso (AVP)	No hay error	El dispositivo "Bluetooth" se registro correctamente como un dispositivo de audio "Bluetooth".	-
Success (HFP) ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	No hay error	El dispositivo "Bluetooth" se registro correctamente como un dispositivo manos libres.	-
Fallido	Tiempo agotado	No se establece ninguna conexion "Bluetooth" correctamente.	Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" este en el habitaculo. Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" no esta conectado a otro dispositivo utilizando la conexion "Bluetooth". Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error de autenticacion	Se introdujo un codigo PIN incorrecto para la verificacion del codigo PIN.	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth". (Ingrese el codigo PIN de forma correcta).
		No se ha seleccionado el boton de confirmacion a pesar de que se mostro una contrasena.	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth". (Cuando aparezca una clave de acceso, seleccione el boton de confirmacion).
		Se ha producido un error de verificacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.
	Desconexion del enlace de ACL	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar el registro del mismo.
	Fallo de Escritura en la Memoria	La informacion del dispositivo "Bluetooth" no se pudo almacenar en el conjunto del receptor de radio y pantalla.	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth".
	Otro error	Se ha producido un error distinto de los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
Fallo ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	Tiempo agotado	No se establece ninguna conexion "Bluetooth" correctamente.	Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" este en el habitaculo. Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" no esta conectado a otro dispositivo utilizando la conexion "Bluetooth". Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error de autenticacion	Se introdujo un codigo PIN incorrecto para la verificacion del codigo PIN.	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth". (Ingrese el codigo PIN de forma correcta).
		No se ha seleccionado el boton de confirmacion a pesar de que se mostro una contrasena.	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth". (Cuando aparezca una clave de acceso, seleccione el boton de confirmacion).
		Se ha producido un error de verificacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.
	Desconexion del enlace de ACL	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar el registro del mismo.
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Fallo de escritura en la memoria	La informacion del dispositivo "Bluetooth" no se pudo almacenar en el conjunto del receptor de radio y pantalla.	Realice nuevamente el registro del dispositivo "Bluetooth".
	Otro error	Se ha producido un error distinto de los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
Cancelar	No hay error	Se cancelo el registro a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla o dispositivo "Bluetooth".	-
Cancelacion ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	No hay error	Se cancelo el registro a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla o dispositivo "Bluetooth".	-

Tipo de historial: conexion

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Conexion automatica exitosa (HFP) Conexion manual exitosa (HFP)	No hay error	El dispositivo "Bluetooth" se conecto correctamente como un dispositivo manos libres.	-
Conexion automatica fallida (HFP) Conexion manual fallida (HFP)	Tiempo agotado	No se establece ninguna conexion "Bluetooth" correctamente.	Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" este en el habitaculo. Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" no esta conectado a otro dispositivo utilizando la conexion "Bluetooth". Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error de autenticacion	Error en la verificacion de la clave de autenticacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Si no se puede establecer la conexion "Bluetooth" varias veces, lleve a cabo el registro de nuevo.
	Error de autenticacion	Se ha producido un error de verificacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.
	Tiempo de busqueda agotado	No se pudo encontrar un dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Tipo de historial: conexion

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Conexion automatica fallida (HFP) Conexion manual fallida (HFP)	Desconexion del enlace de ACL	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	Vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error SDP	HFP estaba desactivado en el dispositivo "Bluetooth".	Active HFP en el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
	Error SDP	Se utilizo el dispositivo "Bluetooth" cuyo funcionamiento no se confirmo.	Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" es compatible con la funcion "manos libres" y que su funcionamiento se haya confirmado. Haga clic aqui
	Otro error	Se ha producido un error distinto de los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
Cancelacion de conexion manual (HFP)	No hay error	Se cancelo la conexion a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla o dispositivo "Bluetooth".	-

Tipo de historial: conexion

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Conexion automatica exitosa (AVP) Conexion manual exitosa (AVP)	No hay error	El dispositivo "Bluetooth" se conecto correctamente como un dispositivo de audio "Bluetooth".	-
Conexion automatica fallida (AVP) Conexion manual fallida (AVP)	Tiempo agotado	No se establece ninguna conexion "Bluetooth" correctamente.	Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" este en el habitaculo. Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" no esta conectado a otro dispositivo utilizando la conexion "Bluetooth". Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error de autenticacion	Error en la verificacion de la clave de autenticacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Si no se puede establecer la conexion "Bluetooth" varias veces, lleve a cabo el registro de nuevo.
	Error de autenticacion	Se ha producido un error de verificacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.
	Tiempo de busqueda agotado	No se pudo encontrar un dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Tipo de historial: conexion

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Conexion automatica fallida (AVP) Conexion manual fallida (AVP)	Desconexion del enlace de ACL	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	Vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error SDP	AVP estaba desactivado en el dispositivo "Bluetooth".	Active AVP en el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
	Error SDP	Se utilizo el dispositivo "Bluetooth" cuyo funcionamiento no se confirmo.	Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" es compatible con el audio "Bluetooth" y que su funcionamiento se haya confirmado. Haga clic aqui
	Otro error	Se ha producido un error distinto de los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
Cancelacion de conexion manual (AVP)	No hay error	Se cancelo la conexion a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla o dispositivo "Bluetooth".	-

Tipo de historial: conexion

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Connect Success (HFP) ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	No hay error	El dispositivo "Bluetooth" se conecto correctamente como un dispositivo manos libres.	-
Connect Failure (HFP) ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	Tiempo agotado	No se establece ninguna conexion "Bluetooth" correctamente.	Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" este en el habitaculo. Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" no esta conectado a otro dispositivo utilizando la conexion "Bluetooth". Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error de autenticacion	Error en la verificacion de la clave de autenticacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Si no se puede establecer la conexion "Bluetooth" varias veces, lleve a cabo el registro de nuevo.
	Error de autenticacion	Se ha producido un error de verificacion entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el conjunto del receptor de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.
	Tiempo de busqueda agotado	No se pudo encontrar un dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Tipo de historial: conexion

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Connect Failure (HFP) ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	Desconexion del enlace de ACL	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	Vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		No se pudo establecer la conexion "Bluetooth" por causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del area de comunicacion.	Coloque el dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto del receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El ajuste de "Bluetooth" en el dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.	Active los ajustes de "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.	Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Error SDP	HFP estaba desactivado en el dispositivo "Bluetooth".	Active HFP en el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
	Error SDP	Se utilizo el dispositivo "Bluetooth" cuyo funcionamiento no se confirmo.	Compruebe si el dispositivo "Bluetooth" es compatible con la funcion "manos libres" y que su funcionamiento se haya confirmado. Haga clic aqui
	Otro error	Se ha producido un error distinto de los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
Cancelacion de conexion (HFP) ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	Otro error	Se cancelo la conexion a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla o dispositivo "Bluetooth".	-

Tipo de historial: desconexion

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Desconexion completa (HFP)	Perdida de la conexion	El dispositivo "Bluetooth" se movio fuera del area de comunicacion.	Mueva el dispositivo "Bluetooth" al area de comunicacion.
		Se desconecto la conexion "Bluetooth" a causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Disconnection from Partner	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	-
	Disconnection from Self	Se desconecto la conexion "Bluetooth" a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla.	-
	Otro error	Se ha producido un error distinto de los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
Desconexion completa (HFP) ("Android Auto") (Con funcion "Android Auto")	Perdida de la conexion	El dispositivo "Bluetooth" se movio fuera del area de comunicacion.	Mueva el dispositivo "Bluetooth" al area de comunicacion.
		Se desconecto la conexion "Bluetooth" a causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Disconnection from Partner	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	-
	Disconnection from Self	Se desconecto la conexion "Bluetooth" a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla.	-
	Desconexion propia	Se ha producido un error distinto a los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
Desconexion completa (AVP)	Perdida de la conexion	El dispositivo "Bluetooth" se movio fuera del area de comunicacion.	Mueva el dispositivo "Bluetooth" al area de comunicacion.
		Se desconecto la conexion "Bluetooth" a causa de interferencias de ondas alrededor del vehiculo.	Compruebe si existen interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexion "Bluetooth".
		Se ha producido una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Disconnection from Partner	Se desconecto la conexion "Bluetooth" mediante la utilizacion del dispositivo "Bluetooth".	-
	Disconnection from Self	Se desconecto la conexion "Bluetooth" a traves del conjunto del receptor de radio y pantalla.	-
	Otro error	Se ha producido un error distinto de los anteriores.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

Tipo de historial: enviar

Resultado	Contenido	Descripcion	Zonas que es necesario inspeccionar
Exito	No hay error	La llamada se realizo de forma correcta.	-
Fallido	Fuera de servicio	Fuera del area de servicio del telefono movil.	Mueva el vehiculo a un area de servicio de telefonia movil, compruebe si el dispositivo "Bluetooth" esta conectado al vehiculo y vuelva a utilizar el dispositivo.
	Regulacion de remarcado	El remarcado del dispositivo "Bluetooth" estaba restringido y no se pudo realizar una llamada "manos libres".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
	Otro error	No se pudo realizar una llamada "manos libres" debido a una averia en el dispositivo "Bluetooth".	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.
		No se pudo realizar una llamada "manos libres" debido a una averia en el conjunto del receptor de radio y pantalla.	Despues de desactivar el interruptor del motor y de activarlo nuevamente (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".
		No se pudo realizar una llamada "manos libres" desde el conjunto del receptor de radio y pantalla, ya que no se transmitio el estado de la llamada del dispositivo "Bluetooth" al conjunto del receptor de radio y pantalla.	Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

OBSERVACION:

Los nombres de los elementos en las columnas Resultado y Contenidos de la tabla pueden variar del elemento mostrado en el Techstream.

Secuencia de conexion Bluetooth (registro del dispositivo de abordo)

Secuencia de conexion Bluetooth (conexion del dispositivo de abordo despues del registro)

Secuencia de conexion Bluetooth (registro del dispositivo Bluetooth)

Secuencia de conexion Bluetooth (conexion del dispositivo Bluetooth despues del registro)

Secuencia de conexion Bluetooth (conexion automatica)

Secuencia de conexion Bluetooth (conexion manual)

Secuencia de conexion Bluetooth (procesamiento de desconexion)

Secuencia de conexion Bluetooth (proceso de llamada telefonica)

OBSERVACION:

Terminos relacionados con Bluetooth:

Marcas en el manual de reparaciones	Descripcion
HFP	(Perfil de manos libres)	Perfil para realizar y recibir llamadas telefonicas.
AVP	(Perfil de audio/video)	Perfil para la reproduccion de musica, visualizacion de informacion y funcionamiento.
ACL	(Asincrono sin conexion)	Uno de los metodos de conexion Bluetooth usados para transferir datos.
SDP	(Protocolo de descubrimiento de servicios)	Protocolo usado para determinar que tipo de servicio es admitido por el dispositivo conectado.

COmo Proceder Con La LocalizaciOn De AverIas

PRECAUCION / AVISO / OBSERVACION OBSERVACION: Utilice el siguiente procedimiento para localizar las averias del sistema de navegacion. *: Utilice el Techstream. PROCEDIMIENTO 1. VEHICU ...

Tabla De SIntomas De Problemas

TABLA DE SINTOMAS DE PROBLEMAS AVISO: Segun las piezas que se hayan sustituido durante la inspeccion o el mantenimiento, es posible que sea necesario realizar los procesos de inicializacion, regist ...

LEER SIGUIENTE:

Montaje
MONTAJE PROCEDIMIENTO 1. INSTALE EL TUBO DE LA BUJÍA OBSERVACIÓN: Cuando se utiliza un subconjunto de la culata nuevo, hay que sustituir los tubos de la bujía. (a) Aplique adhesivo a un nuevo tubo de la bujía, como se muestra en la ilustración. Adhesivo: A ...

InstalaciÓn
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN: Lleve a cabo el mismo procedimiento para los lados izquierdo y derecho. El procedimiento que se indica a continuación es para el lado izquierdo. PROCEDIMIENTO 1. MEDIDAS DE PRECAUCIÓN AVISO: Después de apagar el inter ...

InstalaciÓn
INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO 1. INSTALE EL INTERRUPTOR DE LA CALEFACCIÓN DEL VOLANTE (a) Enganche las 2 garras para instalar el interruptor de la calefacción del volante como se muestra en la ilustración. Instale en esta dirección 2. INSTALE EL S ...

Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): ComprobaciOn Del Funcionamiento

COmo Proceder Con La LocalizaciOn De AverIas

Tabla De SIntomas De Problemas

LEER SIGUIENTE:

Categorías