Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Purga

PURGA

PRECAUCIÓN/AVISO/OBSERVACIÓN

AVISO:

• Antes de purgar los frenos, coloque la palanca de cambios en la posición P y aplique el freno de estacionamiento.
• Mientras purga los frenos, añada líquido para mantener el nivel entre las líneas MIN y MAX del depósito.
• Si cae líquido de frenos sobre una superficie pintada, lávela inmediatamente.
• No accione el conjunto del actuador del freno mientras haya aire en el sistema de frenos o en el subconjunto del cilindro maestro del freno. Si lo hace, puede entrar aire en el conjunto del actuador del freno.
• Si resulta difícil purgar el conjunto del actuador del freno a causa del aire del conjunto del actuador de los frenos, sustitúyalo por uno nuevo.
• Cuando purgue el aire, seleccione el procedimiento adecuado de los que se detallan a continuación.

  Elemento sustituido/instalado	Procedimiento de trabajo
  Manguera flexible (delantera/trasera)	Purgue el latiguillo de freno
  Conjunto del cilindro de freno de disco (delantero/trasero)
  Conjunto del actuador del freno	Purgue el sistema de frenos
  Subconjunto del cilindro maestro del freno
  Conjunto del depósito del cilindro maestro del freno
  Conjunto del servofreno

OBSERVACIÓN:

Si se efectúa cualquier trabajo en el sistema de frenos, o si se sospecha que hay aire en los latiguillos del freno, purgue el aire del sistema de frenos.

PROCEDIMIENTO

1. PURGUE EL LATIGUILLO DEL FRENO

(a) Extraiga el tapón de llenado del depósito del conjunto del cilindro principal del freno.

(b) Mientras purga los frenos, añada líquido para mantener el nivel entre las líneas MIN y MAX del depósito.

Líquido de frenos:

SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3

SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT 4

AVISO:

• Asegúrese de que haya suficiente líquido de frenos en el depósito.
• No extraiga el filtro del conjunto del depósito del cilindro maestro del freno y asegúrese de llenar dicho depósito con líquido de frenos nuevo para evitar la posible contaminación del sistema de frenos. La contaminación, por ejemplo, producida por partículas de suciedad o aceite mineral, podría causar problemas de funcionamiento de los frenos.

(c) Extraiga el capuchón del tapón de purga.

(d) Conecte un tubo de vinilo al tapón de purga.

(e) Pise varias veces el pedal de freno y después, con el pedal presionado, afloje el tapón de purga.*1

(f) Cuando ya no salga más líquido, apriete el tapón de purga y suelte el pedal de freno.*2

(g) Repita los pasos *1 y *2 hasta que se haya purgado todo el aire del líquido de frenos y salga líquido nuevo.

(h) Ajuste totalmente el tapón de purga.

Torque:

8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}

(i) Coloque el capuchón del tapón de purga.

(j) Repita los pasos anteriores para purgar el líquido de frenos de los latiguillos del freno para cada rueda.

(k) Compruebe si existen fugas del líquido de frenos.

(l) Inspeccione el nivel de líquido de frenos del depósito.

Haga clic aquí.

(m) Coloque el conjunto del tapón de llenado del depósito del cilindro maestro del freno.

2. PURGUE EL SISTEMA DE FRENOS

AVISO:

• Para evitar que el líquido de frenos dañe las superficies pintadas, cubra las piezas circundantes con un trozo de tela.
• Antes de purgar el subconjunto del cilindro maestro del freno, asegúrese de limpiarse las manos para evitar cualquier posible contaminación del sistema de frenos. La contaminación producida, por ejemplo, por partículas de suciedad o aceite mineral, podría causar problemas en el funcionamiento de los frenos.

(a) Extraiga el tapón de llenado del depósito del conjunto del cilindro maestro del freno.

(b) Mientras purga los frenos, añada líquido para mantener el nivel entre las líneas MIN y MAX del depósito.

Líquido de frenos:

SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3

SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT 4

AVISO:

• Asegúrese de que haya suficiente líquido de frenos en el depósito.
• No extraiga el filtro del depósito del cilindro maestro del freno y asegúrese de llenar dicho depósito con líquido de frenos nuevo para evitar la posible contaminación del sistema de frenos. La contaminación, por ejemplo, producida por partículas de suciedad o aceite mineral, podría causar problemas de funcionamiento de los frenos.

(c) Utilice una llave de tuercas de unión para desconectar los 2 latiguillos del freno del subconjunto del cilindro maestro del freno. AVISO: No doble ni dañe los latiguillos del freno. Evite que las partículas extrañas como suciedad o polvo entren a los latiguillos del freno desde la pieza de conexión.

(d) Pise lentamente el pedal del freno y manténgalo pisado.*1

(e) Tape con los dedos los 2 orificios exteriores y suelte el pedal del freno.*2

(f) Repita los pasos *1 y *2 3 o 4 veces.

(g) Utilice una llave de tuercas de unión para conectar los 2 latiguillos del freno al subconjunto del cilindro maestro del freno. Torque: Par de apriete especificado : 19.5 N·m {199 kgf·cm, 14 ft·lbf} AVISO: No doble ni dañe los latiguillos del freno. No permita que los latiguillos del freno se retuerzan o interfieran con otras piezas ni con la carrocería del vehículo en la fase de apriete. Evite que las partículas extrañas como suciedad o polvo entren en los latiguillos del freno desde las piezas de conexión. OBSERVACIÓN: Calcule el valor del par de apriete cuando se cambia de punto de apoyo de la llave dinamométrica. Haga clic aquí. Cuando se utiliza una llave para tuercas de unión (longitud del punto de apoyo de 20 mm (0.787 pulg.)) + llave dinamométrica (longitud de punto de apoyo de 162 mm (6.38 pulg.)): 17.4 N*m (177 kgf*cm, 13 lbf*pi.)

*a Longitud del punto de apoyo de la llave dinamométrica *b Llave de tuercas de unión

(h) Extraiga el capuchón del tapón de purga.

(i) Conecte un tubo de vinilo al tapón de purga.

(j) Pise varias veces el pedal de freno y después, con el pedal presionado, afloje el tapón de purga.*1

(k) Cuando ya no salga más líquido, apriete el tapón de purga y suelte el pedal de freno.*2

(l) Repita los pasos *1 y *2 hasta que se haya purgado todo el aire del líquido de frenos y salga líquido nuevo.

(m) Ajuste totalmente el tapón de purga.

Torque:

8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}

(n) Coloque el capuchón del tapón de purga.

(o) Repita los pasos anteriores para purgar el líquido de frenos de los latiguillos del freno para cada rueda.

(p) Compruebe si existen fugas del líquido de frenos.

(q) Inspeccione el nivel de líquido de frenos del depósito.

Haga clic aquí.

(r) Coloque el conjunto del tapón de llenado del depósito del cilindro maestro del freno.