Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
DATOS DE IMAGEN FIJA
DESCRIPCIÓN
(a) Cuando se almacena un DTC del sistema de la cámara delantera, la cámara de reconocimiento de avance almacena el estado actual del vehículo (ECU o sensor) como datos de imagen fija.
COMPRUEBE LOS DATOS DE IMAGEN FIJA
(a) Seleccione un DTC para ver los datos de imagen fija.
Chassis > Front Recognition Camera > Trouble Codes(b) Inspeccione los datos de imagen fija para el DTC emitido.
TABLA DE DATOS DE IMAGEN FIJA
Chassis > Front Recognition Camera|
Pantalla del tester | Elemento de medición |
Rango | Condición normal |
Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
|
Total Distance Traveled |
- | - |
- | No puede utilizarse |
|
Total Distance Traveled - Unit |
- | - |
- | No puede utilizarse |
|
VGRS ECU Equipped Information |
Disponibilidad de la función del sistema de dirección con relación de engranajes variable |
Absence o Presence | Absence: Ausencia del sistema de dirección con relación de engranajes variable Presence: Presencia del sistema de dirección con relación de engranajes variable |
Si se emite una pantalla diferente de la especificación del vehículo, se instaló una cámara de reconocimiento de avance que se utilizó en un vehículo diferente, o es posible que la cámara de reconocimiento de avance esté averiada. |
|
DRS System Equipped Information |
Disponibilidad de la función del sistema de dirección trasera dinámica |
Absence o Presence | Absence: Ausencia del sistema de dirección trasera dinámica Presence: Presencia del sistema de dirección trasera dinámica |
Si se emite una pantalla diferente de la especificación del vehículo, se instaló una cámara de reconocimiento de avance que se utilizó en un vehículo diferente, o es posible que la cámara de reconocimiento de avance esté averiada. |
|
Vehicle Information (Steering Wheel Position) |
Información del vehículo (ubicación de la instalación del volante) almacenada por la cámara de reconocimiento de avance |
Unknown, Left o Right | Ubicación de la instalación del volante |
Si se emite una pantalla diferente de la especificación del vehículo, se instaló una cámara de reconocimiento de avance que se utilizó en un vehículo diferente, o es posible que la cámara de reconocimiento de avance esté averiada. |
|
HV/EV Equipped Information |
Información del vehículo (motor) almacenada por la cámara de reconocimiento de avance |
Non-HV/EV o HV/EV | Non-HV/EV: Modelo con gasolina HV/EV: Modelo HV | Si se emite una pantalla diferente de la especificación del vehículo, se instaló una cámara de reconocimiento de avance que se utilizó en un vehículo diferente, o es posible que la cámara de reconocimiento de avance esté averiada. |
|
Steering Vibrator Equipped Information |
Si la vibración de la dirección está instalada o no |
Absent o Present | Absent: No instalado Present: Instalado | Si se emite una pantalla diferente de la especificación del vehículo, se instaló una cámara de reconocimiento de avance que se utilizó en un vehículo diferente, o es posible que la cámara de reconocimiento de avance esté averiada. |
|
Buzzer (Line) Equipped Information |
Si el avisador acústico está instalado en la cámara de reconocimiento de avance conectado por línea directa |
Absent o Present | Absent: No instalado Present: Instalado | Si se emite una pantalla diferente de la especificación del vehículo, se instaló una cámara de reconocimiento de avance que se utilizó en un vehículo diferente, o es posible que la cámara de reconocimiento de avance esté averiada. |
|
Front Recognition Camera Low Voltage |
Si existe o no una avería de baja tensión en la cámara de reconocimiento de avance |
Not Low Voltage o Low Voltage |
Not Low Voltage | Si este elemento es "Low Voltage", es posible que la cámara no haya estado disponible temporalmente |
|
Front Recognition Camera High Voltage |
Si existe o no una avería de alta tensión en la cámara de reconocimiento de avance |
Not High Voltage o High Voltage |
Not High Voltage | Si este elemento es "High Voltage", es posible que la cámara no haya estado disponible temporalmente. |
|
Front Recognition Camera Low Temperature |
Si existe o no una avería de temperatura baja en la cámara de reconocimiento de avance |
Not Low Temperature o Low Temperature |
Not Low Temperature: Aproximadamente -30°C (-22°F) o más Low Temperature: Aproximadamente -30°C (-22°F) o menos |
|
| Front Recognition Camera High Temperature 1 |
Si existe o no una avería de temperatura alta en la cámara de reconocimiento de avance |
Not High Temperature o High Temperature |
Not High Temperature: Aproximadamente 80°C (176°F) o menos High Temperature: Aproximadamente 80°C (176°F) o más |
OBSERVACIÓN: En verano, el parabrisas puede alcanzar 100°C (212°F) o más |
|
Front Recognition Camera High Temperature 2 |
Si existe o no una avería de temperatura alta en la cámara de reconocimiento de avance |
Not High Temperature o High Temperature |
Not High Temperature: Aproximadamente 65 °C (149 °F) o menos High Temperature: Aproximadamente 65 °C (149 °F) o más |
Si este elemento es "High Temperature", el sistema automático de las luces de carretera no estará disponible temporalmente. Si esto no mejora incluso si el interior del vehículo se deja enfriado durante al menos 10 minutos, es posible que la cámara de reconocimiento de avance esté averiada. OBSERVACIÓN: En verano, el parabrisas puede alcanzar 100°C (212°F) o más |
|
Front Recognition Camera Optical Axis Misalignment (X) |
Si existe o no una desalineación del eje del haz (dirección horizontal) de la cámara de reconocimiento de avance |
Not Axis Misalignment o Axis Misalignment |
Not Axis Misalignment | Puede haberse producido una desalineación del eje del haz de la cámara (dirección horizontal) por algún motivo. Asegúrese de que la causa de la desalineación del eje del haz no se encuentre dentro del vehículo. |
|
Front Recognition Camera Optical Axis Misalignment (Y) |
Si existe o no una desalineación del eje del haz (dirección vertical) de la cámara de reconocimiento de avance |
Not Axis Misalignment o Axis Misalignment |
Not Axis Misalignment | Puede haberse producido una desalineación del eje del haz de la cámara (dirección vertical) por algún motivo. Asegúrese de que la causa de la desalineación del eje del haz no se encuentre dentro del vehículo. |
|
Front Recognition Camera Roll Angle Optical Axis Misalignment |
Si existe o no una desalineación del eje del haz (dirección de balanceo) de la cámara de reconocimiento de avance |
Not Axis Misalignment o Axis Misalignment |
Not Axis Misalignment | Puede haberse producido una desalineación del eje del haz de la cámara (dirección de balanceo) por algún motivo. Asegúrese de que la causa de la desalineación del eje del haz no se encuentre dentro del vehículo. |
|
Heater Available Information |
Si existe o no un calentador de hilo caliente en la cámara de reconocimiento de avance |
Absence o Presence | Absence: Sin calentador de cable térmico Presence: Con calentador de cable térmico |
|
| Heater Control Permit |
El estado de permiso del control del calentador de cable térmico en la cámara de reconocimiento de avance |
Not Allow o Allow | Not Allow: No se permite el control del calentador de cable térmico Allow: Se permite el control del calentador de cable térmico |
Si este elemento es "Not Allow", los siguientes estados son posibles.
|
| Heater Control |
El estado de control del calentador de hilo caliente en la cámara de reconocimiento de avance |
Not Control o Under Control |
Not Control: Calentador de cable térmico no controlado Under Control: Calentador de cable térmico controlado |
Si el elemento de permiso de control del calentador de hilo caliente es "Allow" y la temperatura exterior es de 10 °C (50 °F) o menos, este elemento alternará repetidamente entre "Not Control" y "Under Control". (Para vehículos con dispositivo antihielo que abarca toda la superficie, este elemento permanecerá en "No Control" cuando dicho dispositivo esté en uso). |
InspecciÓn/borrado De Dtc
Tabla De La FunciÓn A Prueba De FallosComponentes
COMPONENTES ILUSTRACION
*A Para AWD
*B Para tipo doble
*C Para tipo simple
- -
*1 TABLERO DEL PISO TRASERO NO.1
*2 CUBIERTA IZQUIERDA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO
N*m (kgf*cm, lbf*pi.): Par de apriete especificado
- - ...
Comprobación del estado de la batería de 12 voltios
Compruebe el estado de la batería de 12 voltios mediante el color del
indicador.
Azul:
Buen estado
Rojo:
Es necesario cargarla.
Lleve el vehículo a un taller de
Toyota o taller autorizado de
Toyota, o a un taller de confianza
para que lo revisen.
Transparente:
El nivel de ...
Tabla De CÓdigos De DiagnÓstico
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO Sistema de transeje automático
No. de DTC Elemento de detección
MIL Memoria
Nota Articulación
P050031 Sin señal del sensor de velocidad del vehículo "A"
Se enciende DTC almacenado
Código SAE: P0500
...