Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
DATA LIST / ACTIVE TEST
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "normal condition" son los valores de referencia. No se base unicamente en estos valores para determinar si alguna pieza esta o no defectuosa.
OBSERVACION:
La utilizacion del GTS para leer la lista de datos permite leer los valores o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspeccion no intrusiva puede ser muy util ya que se pueden detectar condiciones o senales intermitentes antes de tocar piezas o cableados. La lectura de informacion de la lista de datos en las primeras etapas de la localizacion de averias es una forma de ahorrar tiempo de diagnostico.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posicion ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Ingrese a los siguientes menus: Body Electrical/Clearance Warning/Data List.
(e) Consulte la lista de datos siguiendo las indicaciones de la pantalla del GTS.
Body Electrical / Clearance Warning / Data List|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango |
Condicion normal | Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|---|
| Total Distance Traveled | Distancia total recorrida |
1 a 999999 | Igual a la distancia total real recorrida |
Para la unidad, consulte "Distancia total recorrida - Unidad" |
|
Total Distance Traveled - Unit |
Distancia total recorrida - Unidad |
km/millas | km |
- |
| PKSA (O) Equipped Information | Informacion de instalacion de la funcion intuitiva de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) |
Sin/Con/Desconocido | Sin: sin funcion intuitiva de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) Con: con funcion intuitiva de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) Desconocido: desconocido |
- |
| PKSB (O) Equipped Information | Informacion de instalacion de la funcion de freno de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) |
Sin/Con/Desconocido | Sin: sin funcion de asistente del freno de estacionamiento (objetos estaticos) Con: con funcion de asistente del freno de estacionamiento (objetos estaticos) Desconocido: desconocido |
- |
| PKSB (V) Equipped Information | Informacion de instalacion de la funcion de freno de asistencia al estacionamiento (vehiculos que circulan por detras) |
Sin/Con/Desconocido | Sin: sin funcion de asistente del freno de estacionamiento (vehiculos que circulan por detras) Con: con funcion de asistente del freno de estacionamiento (vehiculos que circulan por detras) Desconocido: desconocido | - |
| PKSB (P) Equipped Information | Informacion de instalacion de la funcion de freno de asistencia al estacionamiento (peatones traseros) |
Sin/Con/Desconocido | Sin: sin funcion de asistente del freno de estacionamiento (peatones que circulan por detras) Con: con funcion de asistente del freno de estacionamiento (peatones que circulan por detras) Desconocido: desconocido | - |
|
Parking Signal | Senal de entrada de la posicion P del cambio |
ON/OFF | ON: la posicion del cambio esta en P OFF: la posicion del cambio no es P |
- |
| Reverse Signal | Senal de entrada de la posicion P del cambio |
ON/OFF | ON: la posicion del cambio es R OFF: la posicion del cambio no esta en R |
- |
| Vehicle Information (Steering Wheel Position) |
Ubicacion de la instalacion del volante |
Derecha/Izquierda/Desconocido |
Derecha: derecha (RHD) Izquierda: izquierda (LHD) Desconocido: informacion del volante sin determinar |
- |
| PKSA (O) Center Display Indication Control Rear Camera |
Pantalla central de la funcion de alerta de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) - Informacion de conexion de la camara trasera equipada | Not connected/Connected | No conectada: no hay historial de conexion de la camara Not connected: No camera connection history |
- |
| PKSA (O) Main Switch | Senales del sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento |
ON/OFF | ON: Sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento activado OFF: Sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento desactivado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Information |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico |
No se muestra/Deteccion de obstaculo cerca/Deteccion de obstaculo a media distancia/Deteccion de obstaculo lejos/Deteccion de obstaculo mas lejos/Deteccion de obstaculo mas cerca/Averia temporal/Averia/Normal |
No se muestra: sin deteccion Deteccion de obstaculo cerca: deteccion a distancia cercana Deteccion de obstaculo a media distancia: deteccion a distancia media Deteccion de obstaculo lejos: deteccion a distancia lejana Deteccion de obstaculo mas lejos: deteccion a distancia mas lejana Deteccion de obstaculo mas cerca: deteccion a distancia mas cercana Averia temporal: averia temporal debido a particulas extranas adheridas al sensor Averia: averia del sistema del sensor Normal: sistema activado |
- |
| Bumper Type | Tipo de parachoques registrado | Desconocido/1/2 | Desconocido: no registrado 1: tipo estandar 2: paquete deportivo | - |
|
Adjustment Mode | Modo de regulacion | Modo normal/Modo de concesionario |
Modo normal: sin modo de ajuste de concesionario Modo de concesionario: modo de ajuste de concesionario |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Center) Detection Range |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico (central delantero) |
Cerca/lejos | Ajuste personalizado | - |
|
Ultrasonic Sensor (Front Corner) Detection Range |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico (esquina delantera) |
Cerca/lejos | Ajuste personalizado | - |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Center) Detection Range |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico (central trasero) |
Cerca/lejos | Ajuste personalizado | - |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Corner) Detection Range |
Rango de deteccion del sensor ultrasonico (esquina trasera) |
Cerca/lejos | Ajuste personalizado | - |
|
Clearance Warning Buzzer Volume |
Ajuste de volumen del avisador acustico de advertencia de espacio libre | Volumen 1/Volumen 2/Volumen 3 | Ajuste personalizado | - |
|
PKSA (O) Forward Detection Image Display |
Ajuste de visualizacion del estado de deteccion para la funcion de alerta de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) cuando se detecta un obstaculo al conducir el vehiculo hacia adelante |
Display/Not display | Ajuste personalizado | - |
|
Ultrasonic Sensor Actuation (Shift N) |
Ajuste del funcionamiento activado o desactivado del sensor ultrasonico cuando la posicion de la palanca de cambios es N |
OFF/ON | Ajuste personalizado | - |
|
PKSA (O) Switch State Stored |
Funcion almacenada del estado del interruptor del sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento |
No almacenado/Almacenado |
Ajuste personalizado | - |
|
PKSA (O) Judgment of Obstacle on Course |
Muestra el ajuste de silencio automatico encendida cuando estan presentes las condiciones de silencio automatico para la funcion de silencio automatico de la funcion de asistencia al estacionamiento intuitivo | Valid/Invalid |
Ajuste personalizado | - |
|
PKSA (O) Auto Mute Function |
Funcion que muestra objetos como aparecen definidos en los ajustes de silencio automatico cuando se cumplen las condiciones de asistencia al estacionamiento intuitivo |
OFF/ON | Ajuste personalizado | - |
|
PKSA (O) Image Display when Away from the Obstacle |
Funcion que muestra los objetos detectados cuando el vehiculo se aleja de los objetos | Hide/Display | Ajuste personalizado | - |
|
Voice Guidance Function |
Ajuste de encendido y apagado para la funcion de guia por voz |
OFF/ON | Ajuste personalizado | - |
|
Front Buzzer | Estado del avisador acustico de advertencia de espacio libre No. 1 |
OFF/ON | ON: el avisador acustico suena OFF: el avisador acustico no suena |
- |
| Software Inconsistency with Body Control Module |
Inconsistencia de la informacion de las especificaciones en la ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria) |
NO/YES | NO: la informacion sobre las especificaciones coincide YES: la informacion sobre las especificaciones no coincide |
Se emite RoB X2603 si aparece YES |
|
Software Inconsistency with Rear Side Rader Sensor |
Discrepancia en la informacion de las especificaciones del sensor de supervision de punto ciego |
NO/YES | NO: la informacion sobre las especificaciones coincide YES: la informacion sobre las especificaciones no coincide |
Se emite RoB X2623 si aparece YES |
|
Software Inconsistency with Rear Camera |
Inconsistencia de la informacion de las especificaciones del conjunto de la camara de television trasera |
NO/YES | NO: la informacion sobre las especificaciones coincide YES: la informacion sobre las especificaciones no coincide |
Se emite RoB X2621 si aparece YES |
|
Memorizing Vehicle Information Not Programmed |
Especificaciones del vehiculo no escritas |
Completo/Incompleto | Completo: la escritura de las especificaciones del vehiculo esta completa Incompleto: la escritura de las especificaciones del vehiculo no esta completa |
Se emite RoB X2617 si aparece Incomplete |
|
Ultrasonic Sensor (Front) ID Not Registered |
Estado de registro de la ID del sensor ultrasonico (delantero) |
Registrado/No registrado |
Registered: ID registrada Not registered: ID no registrada |
Se emite RoB X20C0 si aparece Not Registered |
|
Ultrasonic Sensor (Rear) ID Not Registered |
Estado de registro de la ID del sensor ultrasonico (trasero) |
Registrado/No registrado |
Registered: ID registrada Not registered: ID no registrada |
Se emite RoB X20C1 si aparece Not Registered |
|
Clearance Warning ECU Low Voltage |
Baja tension del conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre |
Tension normal/baja | Normal: La tension del conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre es normal Low voltage: Hay una averia en la tension del conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre |
Se emite RoB X20DE si aparece Low Voltage |
|
Shift Position Invalid |
Posicion del cambio | Normal/No valida | Normal: posicion del cambio normal No valida: averia en la posicion del cambio | Se emite RoB X20DF si aparece Invalid |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado de circuito abierto del sensor ultrasonico |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20C4 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20C4 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20C4 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20C4 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20C4 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado del sensor ultrasonico: Circuito abierto |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20C5 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20C5 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20C5 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20C5 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20C5 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado del sensor ultrasonico: Circuito abierto |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20C6 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20C6 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20C6 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20C6 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20C6 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado del sensor ultrasonico: Circuito abierto |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20C7 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20C7 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20C7 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20C7 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20C7 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado del sensor ultrasonico: Circuito abierto |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20C8 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20C8 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20C8 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas (enrolladas) | NO/YES |
NO: No hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor YES: Hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor |
Se emite RoB X20C8 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20C8 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20C8 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado del sensor ultrasonico: Circuito abierto |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20C9 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20C9 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20C9 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas (enrolladas) | NO/YES |
NO: No hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor YES: Hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor |
Se emite RoB X20C9 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20C9 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20C9 si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado del sensor ultrasonico: Circuito abierto |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20CA si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20CA si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20CA si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas (enrolladas) | NO/YES |
NO: No hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor YES: Hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor |
Se emite RoB X20CA si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20CA si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20CA si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open | Estado del sensor ultrasonico: Circuito abierto |
NO/YES | NO: no hay ningun circuito abierto en el sensor YES: circuito abierto en el sensor | Se emite RoB X20CB si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt | Estado del sensor ultrasonico: Congelado/sucio |
NO/YES | NO: sensor no congelado/sucio YES: sensor congelado/sucio |
Se emite RoB X20CB si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing | Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: no hay particulas extranas atascadas en el sensor YES: particulas extranas atascadas en el sensor |
Se emite RoB X20CB si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Estado del sensor ultrasonico: Particulas extranas adheridas |
NO/YES | NO: No hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor YES: Hay particulas extranas adheridas (enrolladas) al sensor |
Se emite RoB X20CB si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction | Estado del sensor ultrasonico: Averia de parametro |
NO/YES | NO: no hay averia de parametro del sensor YES: averia de parametro en el sensor | Se emite RoB X20CB si aparece YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Estado del sensor ultrasonico: Agua en flujo continuo |
NO/YES | NO: no hay flujo continuo de agua en el sensor YES: flujo continuo de agua en el sensor | Se emite RoB X20CB si aparece YES |
|
Steering Angle Sensor Malfunction |
Averia interna del sensor del angulo de direccion |
NO/YES | NO: El sensor del angulo de direccion funciona con normalidad YES: Averia en el sensor del angulo de direccion |
Se emite RoB X2001 si aparece YES |
|
Engine Control Module Malfunction |
Averia del sistema del tren de potencia |
NO/YES | NO: El sistema EFI funciona con normalidad YES: Averia en el sistema EFI |
Se emite RoB X2087 si aparece YES |
|
Brake Control System Malfunction |
Averia en el sistema de frenos |
NO/YES | NO: sistema de frenos controlado electronicamente normal YES: averia del sistema de frenos controlado electronicamente |
Se emite RoB X2003 si aparece YES |
|
Acceleration Sensor Malfunction |
Averia del sistema del sensor de aceleracion |
NO/YES | NO: sistema de frenos controlado electronicamente normal YES: averia del sistema de frenos controlado electronicamente |
Se emite RoB X204A si aparece YES |
|
Rear Side Radar Sensor Malfunction |
Averia en el sistema de supervision de punto ciego |
NO/YES | NO: sistema de supervision de punto ciego normal YES: Averia en el sistema de supervision de punto ciego |
Se emite RoB X2038 si aparece YES |
|
Rear Side Radar Sensor Temporarily Unavailable |
Averia de la supervision de punto ciego |
NO/YES | NO: sistema de supervision de punto ciego normal YES: Sistema de supervision de punto ciego no disponible temporalmente |
Se emite RoB X203A si aparece YES |
|
Ambient Temperature Sensor Circuit |
Averia del sensor de temperatura ambiente |
NO/YES | NO: sistema de aire acondicionado normal NO: averia del sistema de aire acondicionado | Se emite RoB X2077 si aparece YES |
|
Communication Error from Clearance Warning Control Module to Brake Control Module | Averia de comunicacion en el sistema de frenos |
NO/YES | NO: sistema de frenos controlado electronicamente normal YES: averia del sistema de frenos controlado electronicamente |
Se emite RoB X20D5 si aparece YES |
PRUEBA ACTIVA
OBSERVACION:
La utilizacion del GTS para llevar a cabo las pruebas activas permite accionar los reles, las VSV, los actuadores y otros elementos sin extraer ninguna pieza. Esta inspeccion funcional no intrusiva puede ser muy util, ya que se puede detectar un funcionamiento intermitente antes de tocar piezas o cableados. Realizar las Pruebas activas en las primeras etapas de la localizacion de averias es una forma de ahorrar tiempo de diagnostico. La informacion de la lista de datos se puede visualizar durante las pruebas activas.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posicion ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Ingrese a los siguientes menus: Body Electrical/Clearance Warning/Active Test.
(e) Realice la prueba activa siguiendo las instrucciones de la pantalla del GTS.
Sistema electrico de la carroceria / Advertencia de espacio libre / Prueba activa|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango de control |
|---|---|---|
| Front Buzzer | Sonido del avisador acustico de advertencia de espacio libre No. 1 |
ON/OFF |
ComprobaciOn/borrado De Dtc
Tabla De COdigos De DiagnOstico De AverIasUbicaciOn De Las Piezas
UBICACION DE LAS PIEZAS ILUSTRACION
*1 SENSOR ULTRASONICO
IZQUIERDO DE LA ESQUINA DELANTERA
*2 SENSOR ULTRASONICO
CENTRAL DELANTERO IZQUIERDO
*3 SENSOR ULTRASONICO
CENTRAL DELANTERO DERECHO
*4 SENSOR ULTRASONICO
DERECHO DE LA ESQUINA DELANTERA
*5 SE ...
Tabla De SÍntomas De Problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS Si no se emiten DTC pero el problema persiste, utilice la tabla siguiente para determinar qué circuitos inspeccionar de acuerdo con cada síntoma de problema.
OBSERVACIÓN: Consulte cada procedimiento de inspección para los síntomas de problemas relacionados. Sis ...
Personalice Los ParÁmetros
PERSONALICE LOS PARÁMETROS PROCEDIMIENTO
1. PERSONALICE EL SISTEMA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO DEL RADAR DINÁMICO
Haga clic aquí 2. PERSONALICE EL SISTEMA DE MANTENIMIENTO DE TRAYECTORIA
Haga clic aquí 3. PERSONALICE EL SISTEMA DE ASISTENCIA DE SEÑALES DE TRÁFICO EN CARRETE ...