Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): ComprobaciOn/borrado De Dtc

COMPROBACION/BORRADO DE DTC

COMPRUEBE LOS DTC (COMPROBACION CON EL TECHSTREAM)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Active el interruptor del motor (IG) y espere 90 segundos.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Entre a los siguientes menus: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.

Body Electrical > Navigation System > Trouble Codes

(e) Compruebe los DTC y anotelos.

(f) Compruebe los detalles de los DTC.

Haga clic aqui

AVISO:

El sistema de navegacion emite los DTC para el siguiente sistema. Si se emiten DTC diferentes a los de la tabla de codigos de diagnostico para el sistema de navegacion, consulte la tabla de codigos de diagnostico para los siguientes sistemas.

Sistema	Vaya a
Sistema de vision trasera*1
Sistema de supervision de asistencia al estacionamiento*2

• *1: Con sistema de vision trasera
• *2: Con sistema de supervision de asistencia al estacionamiento

BORRE DE LOS DTC (BORRADO CON EL TECHSTREAM)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Active el interruptor del motor (IG) y espere 90 segundos.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Entre a los siguientes menus: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.

Body Electrical > Navigation System > Clear DTCs

(e) Borre los DTC.

INICIE EL MODO DE DIAGNOSTICO

OBSERVACION:

• El dispositivo del vehiculo real puede no coincidir con el que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por lo tanto, es posible que algunas areas detalladas no se muestren exactamente igual que en la pantalla real del vehiculo.
• Si no se puede activar el modo de diagnostico, inspeccione todos los componentes de comunicacion AVC-LAN y repare o sustituya las piezas averiadas.

  Haga clic aqui

• Inicie el modo de diagnostico al menos 90 segundos despues de activar el interruptor del motor (IG). En caso contrario, algunos elementos no se podran inspeccionar.

(a) Existen 4 metodos para iniciar el modo de diagnostico. Inicie el modo de diagnostico utilizando uno de ellos.

(b) Metodo 1

(1) Active el interruptor del motor (IG).

(2) Mientras mantiene pulsado el interruptor "AUDIO", accione el interruptor de control de las luces: OFF > TAIL > OFF > TAIL > OFF > TAIL > OFF.

(c) Metodo 2

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Active el interruptor del motor (IG).

(3) Encienda el Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menus: Body Electrical / Navigation System / Utility / Diagnostic Mode.

Body Electrical > Navigation System > Utility

Pantalla del tester
Diagnostic Mode

(d) Metodo 3

(1) Active el interruptor del motor (IG).

(2) Pulse el interruptor SEEK/TRACK UP del panel 5 veces y, a continuacion, pulse el interruptor SEEK/TRACK DOWN del panel 5 veces con la pantalla y el sonido desactivados.

OBSERVACION:

• El modo de diagnostico solo puede iniciarse si la operacion mencionada se completa dentro de los 15 segundos de haberse pulsado por primera vez el interruptor seek/track up del panel.
• Si la operacion no se completa dentro de los 15 segundos de haberse pulsado por primera vez el interruptor seek/track del panel o la operacion falla, active la pantalla y el sonido y vuelva a desactivarlos antes de intentar iniciar el modo de diagnostico.

(e) Metodo 4

AVISO:

• No toque la pantalla multiple, salvo cuando sea necesario.
• Dado que es posible que la pantalla multiple reconozca una operacion de juntar/separar dedos o de movimiento si se utiliza con 2 dedos, utilice siempre 1 dedo para usarla en modo de diagnostico.

(1) Active el interruptor del motor (IG).

(2) Mueva la pantalla multiple de izquierda a derecha 5 veces y, a continuacion, muevala de derecha a izquierda 5 veces con la pantalla y el sonido desconectados, tal y como se muestra en la ilustracion.

OBSERVACION:

• El modo de diagnostico solo puede iniciarse si se ha completado la operacion anterior en 15 segundos desde el primer movimiento de izquierda a derecha.
• Si la operacion no se finaliza en 15 segundos desde el primer movimiento de izquierda a derecha o falla, conecte la pantalla y el sonido y, a continuacion, apaguelos antes de intentar iniciar de nuevo el modo de diagnostico.
• Los movimientos se pueden reconocer en cualquier lugar dentro de la zona tactil de la pantalla multiple.

DIAGNOSTICO DE FALLOS

(a) La pantalla "Failure Diagnosis" se mostrara cuando se seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu".

COMPROBACION DEL SISTEMA

(a) La pantalla "System Check Mode" se mostrara cuando se seleccione "System Check" en la pantalla "Failure Diagnosis".

COMPRUEBE EL DTC (COMPROBACION CON PANTALLA DE MODO DE COMPROBACION DEL SISTEMA)

(a) Descripcion de la pantalla de modo de comprobacion del sistema

Descripcion de la pantalla

Pantalla	Contenido
*a: Lista de nombres de dispositivos No. 1	La lista de nombres de dispositivos No. 1 muestra algunos de los dispositivos que forman el sistema de navegacion. Los nombres de los componentes de la lista de nombres de dispositivos No. 1 se muestran en la siguiente tabla.
*b: Check result	Se muestran los codigos de resultado para todos los dispositivos.
*c: Memory clear	Se borran los DTC presentes y del historial, asi como los nombres de los dispositivos conectados registrados. Seleccione "Memory CLR" por 3 segundos.
*d: Recheck	Cuando se borra la memoria, se realiza una nueva comprobacion del sistema. "Recheck" se atenuara durante una comprobacion del sistema.
*e: Lista de nombres de dispositivos No. 2	La lista de nombres de dispositivos No. 2 muestra algunos de los dispositivos que forman el sistema de navegacion. Los nombres de los componentes la lista de nombres de dispositivos No. 2 se muestran en la siguiente tabla.

*a: Descripcion de la lista de nombres de dispositivos No. 1

Nombre	Componente	Metodo de conexion
*1: Sin Sistema de Supervision de Vista Panoramica *2 Con Sistema de Supervision de Vista Panoramica
DCU	Conjunto del receptor de radio y pantalla	-
DSP-AMP	Conjunto del amplificador de componentes estereo	Linea de comunicacion de AVC-LAN
MEU	ECU de navegacion	Linea de comunicacion USB
CAA	Conjunto de la camara de television*1	Mazo de cables del vehiculo
CAMERA-M	Controlador de la camara de television*2	Mazo de cables del vehiculo

*b: Descripcion de los Resultados de la Comprobacion

Resultado	Significado	Accion
OK	El dispositivo no responde con un DTC.	-
DESCRIPCION	El dispositivo responde con un DTC.	Lea los DTC en la pantalla "Unit Check Mode".
NCON	El dispositivo estaba presente anteriormente, pero no respondio en el modo de diagnostico.	Compruebe el circuito de la fuente de alimentacion del dispositivo. Compruebe la linea de comunicacion AVC-LAN del dispositivo.
NRES	El dispositivo respondio en el modo de diagnostico, pero no proporciona informacion sobre DTC.	Compruebe el circuito de la fuente de alimentacion del dispositivo. Inspeccione la linea de comunicacion de AVC-LAN del dispositivo.

*e: Descripcion de la Lista de Nombres de Dispositivos No. 2

Nombre	Componente	Metodo de conexion
DCM	DCM (transceptor de la unidad telematica)*	Linea de comunicacion USB
AUX/VTR	Conjunto del adaptador de conector estereo No. 1	Mazo de cables del vehiculo

• *: Con Interruptor (SOS) Manual

(b) Descripcion de la pantalla del modo de comprobacion de la unidad

Descripcion de la pantalla

Pantalla	Contenido
*a: Device name	Dispositivo deseado
*b: History DTC	Se muestran los resultados de la memoria de diagnostico y los DTC almacenados.
*c: DTC presente	Se muestran los DTC emitidos en la comprobacion de servicio.
*d: DTC	DTC (codigos de diagnostico)
*e: Timestamp	Se muestra la hora y la fecha de los DTC historicos. (El ano se muestra en formato de 2 digitos).
*f: Diagnosis clear	Al seleccionar "Code CLR" durante 3 segundos, se borraran los datos de la memoria de diagnostico del dispositivo deseado (se borran tanto la respuesta del resultado de la comprobacion del sistema de diagnostico como los datos mostrados).

OBSERVACION:

• Esta pantalla se actualiza una vez por segundo.
• Pueden visualizarse un maximo de 6 DTC para DTC actuales y del historial.

(c) Lea el resultado de la comprobacion del sistema.

(1) Si el resultado es "Descripcion", seleccione el resultado de la comprobacion que se muestra para ver los resultados en la pantalla "Unit Check Mode" y grabarlos.

AVISO:

Se pueden visualizar un maximo de 6 DTC para los DTC pasados y actuales en la pantalla "Unit Check Mode". Por lo tanto, cuando se muestran 6 DTC, realice la localizacion de averias de esos DTC en primer lugar y, a continuacion, compruebe la pantalla "Unit Check Mode" de nuevo para ver si se emiten otros DTC.

OBSERVACION:

• Si todos los resultados estan "OK", no hay DTC presentes.
• Cuando se muestra "NCON" para todos los dispositivos conectados mediante la comunicacion AVC-LAN, o cuando no se visualiza ninguno de los nombres de los dispositivos, compruebe si hay un cortocircuito en una linea AVC-LAN o dispositivo conectado a la AVC-LAN. Repare o sustituya las piezas segun sea necesario.

  Haga clic aqui

• Cuando proceda a la visualizacion de los resultados de otro dispositivo, seleccione "Back" para volver a la pantalla "System Check Mode". Repita el paso anterior para ver los resultados de otros dispositivos.

(2) Compruebe los detalles de los DTC.

Haga clic aqui

AVISO:

El sistema de navegacion emite los DTC para el siguiente sistema. Si se emiten DTC diferentes a los de la tabla de codigos de diagnostico para el sistema de navegacion, consulte la tabla de codigos de diagnostico para los siguientes sistemas.

Sistema	Vaya a
Sistema de vision trasera*1
Sistema de supervision de asistencia al estacionamiento*2

• *1: Con sistema de vision trasera
• *2: Con sistema de supervision de asistencia al estacionamiento

BORRADO/NUEVA COMPROBACION DE DTC (BORRE CON LA PANTALLA DE MODO DE INSPECCION DEL SISTEMA)

(a) Borre los DTC

(1) Seleccione "Memory CLR" por 3 segundos.

(2) Asegurese de que se borran los resultados de la comprobacion.

OBSERVACION:

• Para borrar los DTC de un dispositivo especifico, utilice la pantalla "Unit Check Mode".
• Cuando se borran los DTC mediante la pantalla "Unit Check Mode", seleccione "Code CLR" durante 3 segundos.

(b) Repita la comprobacion

(1) Seleccione "Recheck".

(2) Asegurese de que todos los codigos de diagnostico son "OK" cuando se visualizan los resultados de la comprobacion. Si aparece un resultado distinto a "OK", vuelva a realizar la localizacion y reparacion de averias.

OBSERVACION:

Cuando se borran los DTC a traves de la pantalla "Unit Check Mode", seleccione "Back" para volver a la pantalla "System Check Mode" y realice esta operacion.

FINALICE EL MODO DE DIAGNOSTICO

(a) Desactive el interruptor del motor.