Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
DATA LIST / ACTIVE TEST
LISTA DE DATOS
OBSERVACION:
Utilizar el Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspeccion no intrusiva puede ser muy util, ya que se pueden detectar senales o estados intermitentes antes de tocar piezas o cableados. Leer la informacion de la lista de datos en las primeras etapas de la localizacion de averias es una forma de ahorrar tiempo de diagnostico.
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Condicion normal" son los valores de referencia. No se base unicamente en estos valores para determinar si alguna pieza esta o no defectuosa.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posicion ON.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menus: Body Electrical / Combination Meter, Occupant Detection, SRS Airbag o Main Body / Data List.
(e) Lea la lista de datos de acuerdo con la pantalla del Techstream.
Body Electrical > Combination Meter > Data List|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango | Condicion normal |
Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|---|
|
Rear Right Seat Buckle / Occupant Detection Warning Switch |
Senal de hebilla del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero derecho. |
ON u OFF | OFF: cinturon de seguridad del asiento trasero derecho abrochado ON: cinturon de seguridad trasero derecho desabrochado |
- |
| Rear Left Seat Buckle / Occupant Detection Warning Switch |
Senal de hebilla del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo (para el lado izquierdo). |
ON u OFF | OFF: cinturon de seguridad del asiento trasero izquierdo abrochado (para el lado izquierdo) ON: cinturon de seguridad del asiento trasero izquierdo desabrochado (para el lado izquierdo) |
- |
| Rear Center Seat Buckle / Occupant Detection Warning Switch |
Senal de hebilla del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo (central) |
ON u OFF | OFF: cinturon de seguridad del asiento trasero izquierdo abrochado (para la parte central) ON: cinturon de seguridad del asiento trasero izquierdo desabrochado (para la parte central) |
- |
| Driver Seatbelt Warning Buzzer Function |
Avisador acustico del cinturon de seguridad del conductor |
ON u OFF | Se visualiza el ajuste personalizado |
- |
| Passenger Seatbelt Warning Buzzer Function |
Avisador acustico del cinturon de seguridad del pasajero delantero | ON u OFF |
Se visualiza el ajuste personalizado |
- |
| Rear Right Seatbelt Warning Buzzer Function |
Avisador acustico del cinturon de seguridad del asiento trasero derecho | ON u OFF |
Se muestra un valor personalizado |
- |
| Rear Left Seatbelt Warning Buzzer Function |
Avisador acustico del cinturon de seguridad del asiento trasero izquierdo | ON u OFF |
Se muestra un valor personalizado |
- |
| Rear Center Seatbelt Warning Buzzer Function |
Avisador acustico del cinturon de seguridad del asiento trasero central | ON u OFF |
Se muestra un valor personalizado |
- |
|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango | Condicion normal |
Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|---|
|
Passenger Buckle SW |
Interruptor de la hebilla del asiento del pasajero delantero |
Unset, Set o NG | Unset: cinturon de seguridad no abrochado Set: cinturon de seguridad abrochado NG: datos sin determinar |
- |
|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango | Condicion normal |
Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|---|
|
Left side Buckle SW |
Interruptor de la hebilla izquierda |
Unset, Set o NG | Unset: cinturon de seguridad no abrochado Set: cinturon de seguridad abrochado NG: datos sin determinar |
- |
| Right side Buckle SW | Interruptor de la hebilla derecha |
Unset, Set o NG | Unset: cinturon de seguridad no abrochado Set: cinturon de seguridad abrochado NG: datos sin determinar |
- |
|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango | Condicion normal |
Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|---|
|
RR Door Courtesy SW |
Interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera derecha |
ON u OFF | ON: puerta trasera derecha abierta OFF: puerta trasera derecha cerrada | - |
|
RL Door Courtesy SW |
Interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera izquierda |
ON u OFF | ON: puerta trasera izquierda abierta OFF: puerta trasera izquierda cerrada | - |
PRUEBA ACTIVA
OBSERVACION:
Realizar las pruebas activas con el Techstream permite accionar los reles, las VSV, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspeccion funcional no intrusiva puede ser muy util, ya que se puede detectar un funcionamiento intermitente antes de acar piezas o cabletodos. Realizar las Pruebas activas en las primeras etapas de la localizacion de averias es una forma de ahorrar tiempo de diagnostico. La informacion de la lista de datos se puede visualizar mientras se realizan las Pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posicion ON.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menus: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.
(e) Realice la prueba activa segun los datos de la pantalla del Techstream.
Body Electrical > Combination Meter > Active Test|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango de control | Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|
|
Buzzer Operation (800Hz, Vol L, W/ Damping) |
Avisador acustico del medidor combinado
| ON |
- |
| Buzzer Operation (800Hz, Vol L, W/O Damping) |
Avisador acustico del medidor combinado
| ON |
- |
| Buzzer Operation (800Hz, Vol S, W/ Damping) |
Avisador acustico del medidor combinado
| ON |
- |
| Buzzer Operation (800Hz, Vol S, W/O Damping) |
Avisador acustico del medidor combinado
| ON |
- |
| Driver Side Seat Belt Warning |
Indicador de advertencia del cinturon de seguridad del conductor |
OFF/ON | - |
|
Passenger Side Seat Belt Warning |
Indicador de advertencia del cinturon de seguridad del pasajero delantero | OFF/ON |
No disponible en este vehiculo |
|
Rear Seat Belt Warning |
Indicador de advertencia del cinturon de seguridad del asiento trasero | OFF/ON |
- |
Sistema De DiagnOstico
InspecciOn En El VehIculoAjuste
AJUSTE PROCEDIMIENTO 1. INSPECCIONE Y AJUSTE LA ALTURA DEL PEDAL DEL FRENO
(a) Extraiga el estribo de la puerta delantera izquierda. Haga clic aquí.
(b) Extraiga el subconjunto izquierdo de la guarnición lateral del cubretablero.
Haga clic aquí (c) Extraiga el subconjunto de la cubierta ...
ExtracciOn
EXTRACCION PRECAUCION / AVISO / OBSERVACION
A continuacion, se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibracion, inicializacion o registro) que deben realizarse despues de que se hayan extraido, instalado o sustituido las piezas durante la extraccion o instalacion del conjunto delantero ...
ExtracciOn
EXTRACCION PRECAUCION/AVISO/OBSERVACION
A continuacion se muestran los procedimientos necesarios (ajustes,
calibracion, inicializacion o registro) que hay que llevar a cabo tras
retirar, instalar o sustituir piezas en el proceso de instalacion o
extraccion del soporte de anclaje de la correa ...