Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): CalibraciOn

CALIBRACION

REGULE EL SISTEMA DE SUPERVISION DE VISTA PANORAMICA

(a) Este sistema de supervision de vista panoramica puede regularse a partir de la pantalla de diagnostico del conjunto del receptor de radio y pantalla.

(b) Si se efectuan las siguientes operaciones, debe efectuar regulaciones y comprobaciones en la pantalla de diagnosticos.

Nombre de la pieza	Funcionamiento	Elemento que ajustar	Vaya a
*: Cuando se visualiza "!" en la pantalla de supervision de la vista panoramica, lleve a cabo la calibracion a cero del sensor de direccion.
Sensor de direccion	Extraccion e instalacion del sensor de direccion Extraccion e instalacion del conector del sensor de direccion Reemplazo	Punto neutro del angulo de direccion (inicialice el sistema de supervision de vista panoramica)*
		Regule el angulo de direccion	Procedimiento 9
Controlador de la camara de television	Sustitucion	Inicializacion del controlador de la camara de television	Procedimiento 2
			Procedimiento 7
			Procedimiento 8
		Regule el angulo de direccion	Procedimiento 9
Suspension, neumaticos, etc.	La altura del vehiculo cambia debido a la suspension o a la sustitucion los neumaticos	Inicializacion del controlador de la camara de television	Procedimiento 2
			Procedimiento 7
			Procedimiento 8
		Regule el angulo de direccion	Procedimiento 9
		Regulacion de la vista de la camara de television trasera (para la funcion de deteccion de la camara trasera)	Procedimiento 10
Conjunto de la camara de television trasera	Reemplazo El angulo de instalacion de la camara de television trasera cambia debido a la extraccion e instalacion de la camara de television trasera, etc.	Regulacion de la vista de la camara de television trasera	Procedimiento 2
			Procedimiento 4
			Procedimiento 8
		Regulacion de la vista de la camara de television trasera (para la funcion de deteccion de la camara trasera)	Procedimiento 10
Conjunto de la camara de television delantera Conjunto del parachoques delantero Subconjunto de la rejilla del radiador	Reemplazo El angulo de instalacion de la camara de television delantera cambia debido a la extraccion e instalacion de la camara de television delantera, etc.	Regulacion de la vista de la camara de television delantera	Procedimiento 2
			Procedimiento 3
			Procedimiento 8
Conjunto de la camara de television lateral izquierda Conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo	Reemplazo El angulo de instalacion de la camara de television lateral cambia debido a la extraccion e instalacion de la camara de television lateral, etc.	Regulacion de la vista de la camara de television lateral	Procedimiento 2
			Procedimiento 5
			Procedimiento 8
Conjunto de la camara de television lateral derecha Conjunto del espejo retrovisor exterior derecho	Reemplazo El angulo de instalacion de la camara de television lateral cambia debido a la extraccion e instalacion de la camara de television lateral, etc.	Regulacion de la vista de la camara de television lateral	Procedimiento 2
			Procedimiento 6
			Procedimiento 8
Conjunto de la camara de television delantera, conjunto del parachoques delantero o subconjunto de la rejilla del radiador Conjunto de la camara de television trasera Conjunto de la camara de television lateral izquierda o conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo Conjunto de la camara de television lateral derecha o conjunto del espejo retrovisor exterior derecho	Reemplazo o extraccion e instalacion de 2 piezas o mas	Regulacion de la vista de la camara de television	Procedimiento 2
			Procedimiento 7
			Procedimiento 8
		Regulacion de la vista de la camara de television trasera (para la funcion de deteccion de la camara trasera)	Procedimiento 10

OBSERVACION:

Los valores de ajuste almacenados mientras se lleva a cabo la calibracion del sistema de supervision de vista panoramica se almacenan en el controlador de la camara de television.

PROCEDIMIENTO 1: INSPECCIONES PREVIAS AL TRABAJO

(a) Comprobaciones preliminares

AVISO:

• Proporcione sombras para evitar que la luz de marcha atras golpee la camara.
• Utilice una cuerda que no se estire.
• Coloque pedazos de cinta adhesiva para que sirvan como marcadores de comprobacion. Cuando coloque los marcadores, hagalos de 100 mm (3.94 pulg.) de ancho.

(1) Realice el trabajo en una ubicacion ancha y nivelada (hay aproximadamente 2000 mm [6.56 pi.] alrededor de todo el vehiculo).

(2) Estacione el vehiculo en una superficie plana con el volante centrado.

AVISO:

Antes de detener el vehiculo, muevalo hacia atras y hacia adelante para asegurarse de que el volante y las ruedas esten dirigidos hacia adelante.

(3) Regule la presion de los neumaticos a los valores especificados.

(4) Extraiga todo el equipaje del vehiculo antes de empezar a trabajar.

(b) Ubicaciones de los marcadores

(1) Sujete la cuerda en los lugares necesarios para hacer las comprobaciones y ubique los marcadores tal y como se muestra en la ilustracion.

• Regulacion de la camara delantera unicamente

  *a	Marcador de comprobacion transversal
  *b	Marcador de comprobacion
  *c	Cuerda 1
  *d	Cuerda 2
  *e	Cuerda 3

• Regulacion de la camara trasera unicamente

  *a	Marcador de comprobacion transversal
  *b	Marcador de comprobacion
  *c	Cuerda 1
  *d	Cuerda 2
  *e	Cuerda 4

• Regulacion de la camara izquierda unicamente

  *a	Marcador de comprobacion transversal
  *b	Marcador de comprobacion
  *c	Cuerda 1
  *d	Cuerda 2
  *e	Cuerda 3
  *f	Cuerda 4
  *g	Cuerda 5

• Regulacion de la camara derecha unicamente

  *a	Marcador de comprobacion transversal
  *b	Marcador de comprobacion
  *c	Cuerda 1
  *d	Cuerda 2
  *e	Cuerda 3
  *f	Cuerda 4
  *g	Cuerda 6

• Regulacion de las 4 camaras

  *a	Marcador de comprobacion transversal	*b	Marcador de comprobacion
  *c	Cuerda 1	*d	Cuerda 2
  *e	Cuerda 3	*f	Cuerda 4
  *g	Cuerda 5	*h	Cuerda 6

(c) Posiciones de los marcadores

(1) Coloque los marcadores de comprobacion en las posiciones indicadas en la ilustracion.

*a	4800 mm (15.74 pi.) (para rejilla del radiador con barras) 4900 mm (16.07 pi.) (para rejilla del radiador con malla)	*b	1500 mm (4.92 pi.)
*c	1400 mm (4.60 pi.)	*d	693 mm (2.27 pi.)
*e	1500 mm (4.92 pi.)	*f	1700 mm (5.58 pi.)
*g	3000 mm (9.84 pi.)	*h	3200 mm (10.50 pi.)

PROCEDIMIENTO 2: ESTABLEZCA LOS PUNTOS DE DATOS

(a) Extienda la linea de datos (cuerda 1).

(1) Cuelgue un peso con punta cuspidada y marque con exactitud la posicion central en la superficie de la carretera. (marca A)

AVISO:

Asegurese de que el peso cuelgue hacia abajo de la cuerda en posicion recta.

*a	Marca A
*b	Peso

(2) Repita el procedimiento para marcar el lado derecho. (Marca B)

(3) Fije la cuerda 1 de manera que pase por las marcas A y B del lado derecho y del lado izquierdo.

*a	Cuerda 1
*b	Marca A
*c	Marca B

AVISO:

Cuando fije la cuerda, compruebe que no haya holgura y que la cuerda no este enroscada.

(b) Extienda la linea central del vehiculo (cuerda 2).

(1) Cuelgue un peso con punta cuspidada de manera que pase por el centro del conjunto de la camara de television delantera y marque con exactitud la posicion central en la superficie de la carretera. (marca C)

*1	Conjunto de la camara de television delantera	-	-
*a	Punto central	*b	Peso
*c	Cuerda	*d	Marca C

(2) Cuelgue un peso con punta cuspidada desde el centro del emblema trasero y marque con exactitud la posicion central en la superficie de la carretera. (Marca D)

*a	Centro	*b	Peso
*c	Cuerda	*d	Marca D
*e	Igual en ambos lados	-	-

(3) Fije la cuerda 2 de manera tal que pase por las marcas C y D en las partes delantera y trasera del vehiculo.

AVISO:

Cuando fije la cuerda 2, asegurese de que no haya holgura y que la cuerda no este enroscada.

OBSERVACION:

Establezca el punto en donde las cuerdas 1 y 2 se entrecruzan como el punto de datos.

*a	Punto de datos
*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2
*d	Marca C
*e	Marca D

PROCEDIMIENTO 3: ESTABLEZCA LOS MARCADORES (cuando se inspecciona la parte delantera)

*a	4800 mm (15.74 pi.) (para rejilla del radiador con barras) 4900 mm (16.07 pi.) (para rejilla del radiador con malla)
*b	Punto de datos
*c	Cuerda 1
*d	Cuerda 2
*e	Marca E

(a) En la parte delantera del vehiculo, extienda la cuerda 3 en sentido perpendicular a la linea central del vehiculo (cuerda 2) y coloque un marcador.

(1) Marque la posicion en la cuerda 2 en la parte delantera del vehiculo, a 4800 mm (15.74 pi.)*1 o 4900 mm (16.07 pi.)*2 del punto de datos. (Marca E)

• *1: Para rejilla del radiador con barras
• *2: Para rejilla del radiador con malla

(2) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.] de largo) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 pi.) desde la marca E, como se muestra en la ilustracion.

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 2
*c	Marca E

(3) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas F y G)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 2
*c	Marca E	*d	Marca F
*e	Marca G	-	-

(4) Fije la cuerda 3 de manera que pase por las marcas F y G, como se muestra en la ilustracion.

AVISO:

Cuando fije la cuerda, compruebe que no haya holgura y que la cuerda no este enroscada.

*a	1400 mm (4.60 pi.)
*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2
*d	Cuerda 3
*e	Marca F
*f	Marca G
*g	Marca H
*h	Marca I

(5) Marque las posiciones en la cuerda 3 a 1400 mm (4.60 pi.) a la izquierda y a la derecha de la linea central del vehiculo (cuerda 2). (Marcas H e I).

(6) Ubique y fije los marcadores de comprobacion, centrados en las marcas H y M.

*a	800 mm (2.62 pi.)
*b	100 mm (0.33 pi.)
*c	Marcador de comprobacion transversal
*d	Marcador de comprobacion
*e	Marca F
*f	Marca G
*g	Marca H
*h	Marca I

AVISO:

• Alinee los marcadores de comprobacion transversal en forma perpendicular a la cuerda.
• Haga que cada brazo de los marcadores de comprobacion transversal tenga 800 mm (2.62 pi.) de largo y 100 mm (0.33 pi.) de ancho.

(7) Coloque el marcador de comprobacion entre las marcas F y G.

(8) Realice la regulacion de vista de la camara (calibracion) (procedimiento 8).

PROCEDIMIENTO 4: ESTABLEZCA LOS MARCADORES (cuando se inspecciona la parte trasera)

(a) En la parte trasera del vehiculo, extienda una cuerda (4) perpendicular a la linea central del vehiculo (cuerda 2), y coloque un marcador de comprobacion.

(1) Marque una posicion de la cuerda 2 en direccion hacia la parte trasera del vehiculo, a 1500 mm (4.92 pi.) del punto de datos. (Marca J)

*a	1500 mm (4.92 pi.)
*b	Punto de datos
*c	Cuerda 1
*d	Cuerda 2
*e	Marca J

(2) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.]) en 2 posiciones 400 mm (1.31 pi.) desde la marca H como se muestra en la ilustracion.

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2
*d	Marca J

(3) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas K y L)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2	*d	Marca J
*e	Marca K	*f	Marca L

(4) Fije la cuerda 4 de manera que pase por las marcas K y L, como se muestra en la ilustracion.

*a	1400 mm (4.60 pi.)
*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2
*d	Cuerda 4
*e	Marca K
*f	Marca L
*g	Marca M
*h	Marca N

AVISO:

Cuando fije la cuerda, asegurese de que no haya holgura y de que la cuerda no este enroscada.

(5) Marque las posiciones en la cuerda 4 a 1400 mm (4.60 pi.) a la izquierda y a la derecha de la linea central del vehiculo (cuerda 2). (Marcas M y N)

(6) Ubique y fije los marcadores de comprobacion, centrados en las marcas M y N.

*a	800 mm (2.62 pi.)
*b	100 mm (0.33 pi.)
*c	400 mm (1.31 pi.)
*d	Marcador de comprobacion transversal
*e	Marcador de comprobacion
*f	Cuerda 1
*g	Marca K
*h	Marca L
*i	Marca M
*j	Marca N

AVISO:

• Alinee los marcadores de comprobacion transversal en forma perpendicular a la cuerda.
• Haga que cada brazo de los marcadores de comprobacion transversal tenga 800 mm (2.62 pi.) de largo y 100 mm (0.33 pi.) de ancho.
• Extienda los marcadores de comprobacion traseros hacia la cuerda 1.

(7) Coloque el marcador de comprobacion entre las marcas K y L.

(8) Realice la regulacion de vista de la camara (calibracion) (procedimiento 8).

PROCEDIMIENTO 5: ESTABLEZCA LOS MARCADORES (cuando se inspecciona el lado izquierdo)

(a) Hacia el lado izquierdo del vehiculo, extienda una cuerda 5 paralela a la linea central del vehiculo (cuerda 2) y coloque un marcador de comprobacion.

(1) Marque la posicion en la cuerda 2 en la parte delantera del vehiculo, a 4800 mm (15.74 pi.)*1 o 4900 mm (16.07 pi.)*2 del punto de datos. (Marca E)

*a	1500 mm (4.92 pi.)
*b	4800 mm (15.74 pi.) (para rejilla del radiador con barras) 4900 mm (16.07 pi.) (para rejilla del radiador con malla)
*c	Punto de datos
*d	Cuerda 1
*e	Cuerda 2
*f	Marca E
*g	Marca J

• *1: Para rejilla del radiador con barras
• *2: Para rejilla del radiador con malla

(2) Marque la posicion de la cuerda 2 en direccion hacia la parte trasera del vehiculo, a 1500 mm (4.92 pi.) del punto de datos. (Marca J)

(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.] de largo) en 2 posiciones 400 mm (1.31 pi.) desde la marca E como se muestra en la ilustracion.

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 2
*c	Marca E

(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas F y G)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 2
*c	Marca E	*d	Marca F
*e	Marca G	-	-

(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.]) en 2 posiciones 400 mm (1.31 pi.) desde la marca H como se muestra en la ilustracion.

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2
*d	Marca J

(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas K y L)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2	*d	Marca J
*e	Marca K	*f	Marca L

(7) Fije las cuerdas 3 y 4 para que pasen por las marcas F y G y las marcas K y L, como se muestra en la ilustracion.

AVISO:

Cuando fije la cuerda, compruebe que no haya holgura y que la cuerda no este enroscada.

*a	1400 mm (4.60 pi.)
*b	Cuerda 3
*c	Cuerda 4
*d	Marca F
*e	Marca G
*f	Marca H
*g	Marca K
*h	Marca L
*i	Marca M

(8) Marque las cuerdas 3 y 4, a 1400 mm (4.60 pi.) a la izquierda de la linea central del vehiculo (cuerda 2). (Marcas H y M)

(9) Fije la cuerda 5 de manera que pase por las marcas H y M como se muestra en la ilustracion.

*a	Cuerda 1
*b	Cuerda 2
*c	Cuerda 3
*d	Cuerda 4
*e	Cuerda 5
*f	Marca H
*g	Marca M

AVISO:

Cuando fije la cuerda, asegurese de que no haya holgura y de que la cuerda no este enroscada.

(10) Haga marcas en la cuerda 5 que se ubiquen a 1500 mm (4.92 pi.), 1700 mm (5.58 pi.), 3000 mm (9.84 pi.) y 3200 mm (10.50 pi.) de la linea de datos (cuerda 1), como se muestra en la ilustracion. (Marcas O, P, Q y R)

*a	1500 mm (4.92 pi.)
*b	1700 mm (5.58 pi.)
*c	3000 mm (9.84 pi.)
*d	3200 mm (10.50 pi.)
*e	Cuerda 1
*f	Cuerda 5
*g	Marca H
*h	Marca M
*i	Marca O
*j	Marca P
*k	Marca Q
*l	Marca R

(11) Ubique y fije los marcadores de comprobacion transversales, centrados en las marcas H y M.

*a	100 mm (0.33 pi.)
*b	800 mm (2.62 pi.)
*c	400 mm (1.31 pi.)
*d	Marcador de comprobacion transversal
*e	Marcador de comprobacion
*f	Cuerda 1
*g	Cuerda 5
*h	Marca H
*i	Marca M
*j	Marca O
*k	Marca P
*l	Marca Q
*m	Marca R

AVISO:

• Alinee los marcadores de comprobacion transversal en forma perpendicular a la cuerda.
• Haga que cada brazo de los marcadores de comprobacion transversal tenga 800 mm (2.62 pi.) de largo y 100 mm (0.33 pi.) de ancho.
• Extienda los marcadores de comprobacion traseros hacia la cuerda 1.

(12) Coloque los marcadores de comprobacion entre las marcas O y P, y entre las marcas Q y R.

(13) Realice la regulacion de vista de la camara (calibracion) (procedimiento 8).

PROCEDIMIENTO 6: ESTABLEZCA LOS MARCADORES (cuando se inspecciona el lado derecho)

(a) En el lado derecho del vehiculo, extienda la cuerda 6 en paralelo al vehiculo y coloque un marcador.

(1) Marque la posicion en la cuerda 2 en la parte delantera del vehiculo, a 4800 mm (15.74 pi.)*1 o 4900 mm (16.07 pi.)*2 del punto de datos. (Marca E)

*a	1500 mm (4.92 pi.)
*b	4800 mm (15.74 pi.) (para rejilla del radiador con barras) 4900 mm (16.07 pi.) (para rejilla del radiador con malla)
*c	Punto de datos
*d	Cuerda 1
*e	Cuerda 2
*f	Marca E
*g	Marca J

• *1: Para rejilla del radiador con barras
• *2: Para rejilla del radiador con malla

(2) Marque la posicion de la cuerda 2 en direccion hacia la parte trasera del vehiculo, a 1500 mm (4.92 pi.) del punto de datos. (Marca J)

(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.] de largo) en 2 posiciones 400 mm (1.31 pi.) desde la marca E como se muestra en la ilustracion.

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 2
*c	Marca E

(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas F y G)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 2
*c	Marca E	*d	Marca F
*e	Marca G	-	-

(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.]) en 2 posiciones 400 mm (1.31 pi.) desde la marca H como se muestra en la ilustracion.

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2
*d	Marca J

(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas K y L)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2	*d	Marca J
*e	Marca K	*f	Marca L

(7) Fije las cuerdas a 3 y 4 para que pasen por las marcas F y G y las marcas K y L, como se muestra en la ilustracion.

AVISO:

Cuando fije la cuerda, compruebe que no haya holgura y que la cuerda no este enroscada.

*a	1400 mm (4.60 pi.)
*b	Cuerda 3
*c	Cuerda 4
*d	Marca F
*e	Marca G
*f	Marca I
*g	Marca K
*h	Marca L
*i	Marca N

(8) Marque las cuerdas 3 y 4, a 1400 mm (4.60 pi.) a la izquierda de la linea central del vehiculo (cuerda 2). (Marcas I y N)

(9) Fije la cuerda 6 de manera que pase por las marcas I y N como se muestra en la ilustracion.

*a	Cuerda 1
*b	Cuerda 2
*c	Cuerda 3
*d	Cuerda 4
*e	Cuerda 6
*f	Marca I
*g	Marca N

AVISO:

Cuando fije la cuerda, asegurese de que no haya holgura y de que la cuerda no este enroscada.

(10) Haga marcas en la cuerda 6 que se ubiquen a 1500 mm (4.92 pi.), 1700 mm (5.58 pi.), 3000 mm (9.84 pi.) y 3200 mm (10.50 pi.) de la linea de datos (cuerda 1), como se muestra en la ilustracion. (Marcas S, T, U y V)

*a	1500 mm (4.92 pi.)
*b	1700 mm (5.58 pi.)
*c	3000 mm (9.84 pi.)
*d	3200 mm (10.50 pi.)
*e	Cuerda 1
*f	Cuerda 6
*g	Marca I
*h	Marca N
*i	Marca S
*j	Marca T
*k	Marca U
*l	Marca V

(11) Ubique y fije los marcadores de comprobacion, centrados en las marcas I y N.

*a	100 mm (0.33 pi.)
*b	800 mm (2.62 pi.)
*c	400 mm (1.31 pi.)
*d	Marcador de comprobacion transversal
*e	Marcador de comprobacion
*f	Cuerda 1
*g	Cuerda 6
*h	Marca I
*i	Marca N
*j	Marca S
*k	Marca T
*l	Marca U
*m	Marca V

AVISO:

• Alinee los marcadores de comprobacion transversal en forma perpendicular a la cuerda.
• Haga que cada brazo de los marcadores de comprobacion transversal tenga 800 mm (2.62 pi.) de largo y 100 mm (0.33 pi.) de ancho.
• Extienda los marcadores de comprobacion traseros hacia la cuerda 1.

(12) Coloque los marcadores de comprobacion entre las marcas S y T, y entre las marcas U y V.

(13) Realice la regulacion de vista de la camara (calibracion) (procedimiento 8).

PROCEDIMIENTO 7: ESTABLEZCA LOS MARCADORES (cuando se inspecciona todas las camaras)

(a) Coloque marcadores en todas las direcciones desde el vehiculo.

*a	1500 mm (4.92 pi.)
*b	4800 mm (15.74 pi.) (para rejilla del radiador con barras) 4900 mm (16.07 pi.) (para rejilla del radiador con malla)
*c	Punto de datos
*d	Cuerda 1
*e	Cuerda 2
*f	Marca E
*g	Marca J

(1) Marque la posicion en la cuerda 2 en la parte delantera del vehiculo, a 4800 mm (15.74 pi.)*1 o 4900 mm (16.07 pi.)*2 del punto de datos. (Marca E)

• *1: Para rejilla del radiador con barras
• *2: Para rejilla del radiador con malla

(2) Marque la posicion de la cuerda 2 en direccion hacia la parte trasera del vehiculo, a 1500 mm (4.92 pi.) del punto de datos. (Marca J)

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 2
*c	Marca E

(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.] de largo) en 2 posiciones 400 mm (1.31 pi.) desde la marca E como se muestra en la ilustracion.

(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas F y G)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 2
*c	Marca E	*d	Marca F
*e	Marca G	-	-

*a	400 mm (1.31 pi.)
*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2
*d	Marca J

(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (800 mm [2.62 pi.]) en 2 posiciones 400 mm (1.31 pi.) desde la marca H como se muestra en la ilustracion.

(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto en donde se encuentran los extremos. (marcas K y L)

*a	Cuerda de 800 mm (2.62 pi.)	*b	Cuerda 1
*c	Cuerda 2	*d	Marca J
*e	Marca K	*f	Marca L

(7) Fije las cuerdas a 3 y 4 para que pasen por las marcas F, G, K y L, como se muestra en la ilustracion.

*a	1400 mm (4.60 pi.)
*b	Cuerda 2
*c	Cuerda 3
*d	Cuerda 4
*e	Marca F
*f	Marca G
*g	Marca H
*h	Marca I
*i	Marca K
*j	Marca L
*k	Marca M
*l	Marca N

AVISO:

Cuando fije la cuerda, asegurese de que no haya holgura y de que la cuerda no este enroscada.

(8) Marque la cuerda 3 a 1400 mm (4.60 pi.) a la izquierda y a la derecha de la linea central del vehiculo (cuerda 2). (Marcas H y I)

(9) Marque la cuerda 4, a 1400 mm (4.60 pi.) a la izquierda y a la derecha de la linea central del vehiculo (cuerda 2). (Marcas M y N)

(10) Fije las cuerdas a 5 y 6 para que pasen por las marcas H, M, I y N, como se muestra en la ilustracion.

AVISO:

Cuando fije la cuerda, compruebe que no haya holgura y que la cuerda no este enroscada.

*a	Cuerda 1
*b	Cuerda 2
*c	Cuerda 3
*d	Cuerda 4
*e	Cuerda 5
*f	Cuerda 6
*g	Marca H
*h	Marca I
*i	Marca M
*j	Marca N

*a	1500 mm (4.92 pi.)
*b	1700 mm (5.58 pi.)
*c	3000 mm (9.84 pi.)
*d	3200 mm (10.50 pi.)
*e	Cuerda 1
*f	Cuerda 2
*g	Cuerda 3
*h	Cuerda 4
*i	Cuerda 5
*j	Cuerda 6
*k	Marca O
*l	Marca P
*m	Marca Q
*n	Marca R
*o	Marca S
*p	Marca T
*q	Marca U
*r	Marca V

(11) Haga marcas en la cuerda 5 que se ubiquen a 1500 mm (4.92 pi.), 1700 mm (5.58 pi.), 3000 mm (9.84 pi.) y 3200 mm (10.50 pi.) de la linea de datos (cuerda 1), como se muestra en la ilustracion. (Marcas O, P, Q y R)

(12) Haga marcas en la cuerda 6 que se ubiquen a 1500 mm (4.92 pi.), 1700 mm (5.58 pi.), 3000 mm (9.84 pi.) y 3200 mm (10.50 pi.) de la linea de datos (cuerda 1), como se muestra en la ilustracion. (Marcas S, T, U y V)

(13) Ubique y fije los marcadores de comprobacion transversales, centrados en las marcas H, I, M y N.

AVISO:

• Alinee los marcadores de comprobacion transversal en forma perpendicular a la cuerda.
• Haga que cada brazo de los marcadores de comprobacion transversal tenga 800 mm (2.62 pi.) de largo y 100 mm (0.33 pi.) de ancho.
• Extienda los marcadores de comprobacion traseros hacia la cuerda 1.

*a	100 mm (0.33 pi.)	*b	800 mm (2.62 pi.)
*c	Marcador de comprobacion transversal	*d	Marcador de comprobacion
*e	Cuerda 1	*f	Marca F
*g	Marca G	*h	Marca H
*i	Marca I	*j	Marca K
*k	Marca L	*l	Marca M
*m	Marca N	*n	Marca O
*o	Marca P	*p	Marca Q
*q	Marca R	*r	Marca S
*s	Marca T	*t	Marca U
*u	Marca V	-	-

(14) Coloque los marcadores de comprobacion entre las marcas F y G, entre las marcas K y L, entre las marcas O y P, entra las marcas Q y R, entre las marcas S y T, y entre las marcas U y V.

(15) Realice la regulacion de vista de la camara (calibracion) (procedimiento 8).

PROCEDIMIENTO 8: AJUSTE DE LA VISTA DE LA CAMARA (CALIBRACION)

(a) Ingrese en el modo de diagnostico.

Con sistema de navegacion: Haga clic aqui

Sin sistema de navegacion: haga clic aqui

AVISO:

El ajuste debe realizarse con el motor en marcha. Por consiguiente, aplique el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno y mueva la palanca de cambios a la posicion P para garantizar que el vehiculo no comience a moverse inesperadamente.

(b) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(c) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla Function Check/Setting I para mostrar la pantalla Mode Setting (*).

AVISO:

Si el boton "Camera setting" no se visualiza en la pantalla, coloque el interruptor de encendido en la posicion OFF y luego en la posicion ON de nuevo y active el modo de diagnostico.

(d) Seleccione "View Adjustment" en la pantalla Mode Setting (*) para mostrar la pantalla Signal Check (*).

OBSERVACION:

Para seleccionar un elemento no seleccionado, seleccione y mantenga seleccionado el elemento durante un minimo de 2 segundos.

(e) Seleccione "Next" en la pantalla Signal Check (*) para visualizar la pantalla de regulacion.

AVISO:

• Si se visualiza "CHK" (rojo) en un elemento de la pantalla Signal Check (*), seleccionar "Next" no cambiara a la pantalla de regulacion.
• Compruebe la pantalla Signal Check (*) cuando se visualiza "CHK" (rojo) para un elemento de la pantalla Signal Check (*).

(f) Realice la regulacion de vista.

*a	Linea roja	*b	Marcador de comprobacion transversal (para evaluacion de la conexion)
*c	Botones de regulacion	*d	Botones de seleccion de la camara
*e	Botones de regulacion de la altura del vehiculo	-	-

AVISO:

Despues de reemplazar la camara, utilice los botones de seleccion de la camara para seleccionar la camara reemplazada y seleccione "New Camera".

(1) Compruebe que los marcadores de comprobacion transversales que se muestran en la pantalla de regulacion aparezcan conectados.

AVISO:

• Antes de comprobar las marcas en la pantalla de regulacion, asegurese de que las barras de referencia cruzadas se hayan colocado correctamente.
• Si un marcador de comprobacion transversal aparece desplazado en la pantalla de regulacion, utilice los botones de seleccion de la camara para seleccionar la camara correspondiente, y luego utilice los botones de regulacion o los botones de regulacion de altura del vehiculo para regular la pantalla.

OBSERVACION:

Para repetir la regulacion, seleccione "All View Reset" para regresar todos los valores de regulacion a sus valores iniciales.

(2) Compruebe que las barras de referencia no sobresalgan por fuera de los bastidores rojos que se visualizan en la pantalla de regulacion.

AVISO:

• Antes de comprobar la pantalla de regulacion, asegurese de que los marcadores de comprobacion se hayan colocado correctamente.
• Si una barra de referencia sobresale por fuera de un marco rojo en la pantalla de regulacion, utilice los botones de seleccion de la camara para seleccionar la camara correspondiente y utilice los botones de regulacion o los botones de regulacion de altura del vehiculo para regular la pantalla.

  OBSERVACION:

  Para repetir la regulacion, seleccione "All View Reset" para regresar todos los valores de regulacion a sus valores iniciales.

(g) Cuando todas las regulaciones se hayan completado, pulse "OK".

(h) Si la escritura de los datos termina con normalidad, se mostrara el mensaje "The view data writing was completed".

(i) Seleccione "OK" (Aceptar).

(j) Cancele el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

PROCEDIMIENTO 9: AJUSTE DEL ANGULO DE DIRECCION

(a) Preparacion para la regulacion

(1) Estacione el vehiculo con el volante centrado.

OBSERVACION:

Antes de detener el vehiculo, muevalo ligeramente hacia atras y hacia adelante para asegurarse de que el volante y las ruedas apunten hacia adelante.

(2) Regule la presion de los neumaticos a los valores especificados.

(b) Ingrese en el modo de diagnostico.

Con sistema de navegacion: Haga clic aqui

Sin sistema de navegacion: haga clic aqui

AVISO:

El ajuste debe realizarse con el motor en marcha. Por consiguiente, aplique el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno y mueva la palanca de cambios a la posicion P para garantizar que el vehiculo no comience a moverse inesperadamente.

(c) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(d) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla Function Check/Setting I para mostrar la pantalla Mode Setting (*).

AVISO:

Si el boton "Camera setting" no se visualiza en la pantalla, coloque el interruptor de encendido en la posicion OFF y luego en la posicion ON de nuevo y active el modo de diagnostico.

(e) Seleccione "Steering Angle Setting" en la pantalla Mode Setting (*) para visualizar la pantalla Mode Setting (*).

OBSERVACION:

Para seleccionar un elemento no seleccionado, seleccione y mantenga seleccionado el elemento durante un minimo de 2 segundos.

(f) Seleccione "Next" en la pantalla Signal Check (*) para visualizar la pantalla Steering Angle Setting D (*).

AVISO:

• Si se visualiza "CHK" (rojo) en un elemento de la pantalla Signal Check (*), al seleccionar "Next" no se cambiara a la pantalla "Steering Angle Setting D" (*).
• Compruebe la pantalla Signal Check (*) cuando se visualiza "CHK" (rojo) para un elemento de la pantalla Signal Check (*).

  Haga clic aqui

(g) Regule el angulo de direccion.

(1) Compruebe que el volante este centrado (aproximadamente +/- 5 grados o menos) y, a continuacion, seleccione "Steering Center Memorize".

(2) Despues de seleccionar "Steering Center Memorize", gire completamente el angulo de direccion hacia la izquierda y a la derecha, y a continuacion seleccione "Max Steering Angle Memorize". (el giro a la derecha y luego a la izquierda funciona correctamente)

(3) Al seleccionar "Max Steering Angle Memorize", los valores de regulacion del angulo de la direccion (punto muerto de la direccion y angulo maximo de la direccion) se almacenan y el sistema emite un pitido de larga duracion para notificar al usuario que se completo el almacenamiento antes de que se vuelva a visualizar la pantalla Mode Setting (*).

OBSERVACION:

• Sonara un pitido largo para confirmar que se han almacenado los valores de regulacion.
• Si todas las senales se reciben normalmente, la pantalla Mode Setting (*) se muestra automaticamente despues de almacenar el angulo maximo de la direccion.
• Cuando la configuracion de angulo de direccion esta incompleta, "OK" esta desactivado.
• Incluso si no se emite ningun DTC, una averia del sensor de direccion puede deshabilitar el uso de "Max Steering Angle Memorize".
• Si la seleccion de "Max Steering Angle Memorize" no permite que se almacene el valor de regulacion luego de regular el angulo de direccion, reemplace el sensor de direccion.

  Haga clic aqui

(h) Cancele el modo de diagnostico.

Haga clic aqui

(i) Confirme la regulacion del angulo de direccion.

OBSERVACION:

Despues de realizar el ajuste del angulo de direccion, cancele el modo de diagnostico y realice la comprobacion del ajuste del angulo de direccion en la pantalla de vista trasera.

(j) Compruebe en la pantalla de vista trasera que las lineas de trayectoria estimada se muevan en sincronizacion con los movimientos del volante cuando el volante este girado por completo hacia la izquierda o hacia la derecha.

OBSERVACION:

Si la linea de trayectoria estimada deja de moverse antes de que el volante este girado por completo hacia la izquierda o hacia la derecha, los valores de ajuste del angulo de direccion no se han almacenado de forma correcta. En este caso, realice la regulacion de nuevo.

PROCEDIMIENTO 10: AJUSTE DE LA VISTA DE LA CAMARA DE TELEVISION TRASERA (PARA LA FUNCION DE DETECCION DE LA CAMARA TRASERA)

OBSERVACION:

• Asegurese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.

  Haga clic aqui

• Es posible que la pantalla real del vehiculo no coincida con la que se muestra en las ilustraciones, segun las opciones y los ajustes. Por tanto, es posible que algunos de los componentes detallados no se correspondan exactamente con los de la pantalla del vehiculo real.

*a	Centro del vehiculo
*b	Vehiculo
*c	Parte delantera
*d	Extremo del vehiculo
*e	Barra de referencia para la regulacion de la camara trasera
*f	1995 a 2005 mm (6.54 a 6.58 pi.)
*g	A

(a) Preparacion para la regulacion

(1) Estacione el vehiculo con el volante centrado.

(2) Coloque una barra de referencia detras del vehiculo para regular el eje optico del conjunto de la camara de television trasera (configuracion de la posicion de la camara trasera).

OBSERVACION:

Cree una barra de referencia para la regulacion solo cuando se regula el eje optico del conjunto de la camara de television trasera.

Dimension:

Area	Especificaciones
A	1000 mm (3.28 pi.)

OBSERVACION:

• Coloque un trozo de cinta adhesiva en el suelo como barra de referencia para la regulacion. Its width and length should be 100 mm (0.33 pi.) and 1995 a 2005 mm (6.54 a 6.58 pi.), respectively. Compruebe el color en la pantalla multiple y elija una cinta cuyo color se pueda distinguir facilmente.
• Antes de estacionar el vehiculo, asegurese de mover el vehiculo hacia delante y hacia atras para comprobar que las ruedas esten dirigidas hacia adelante y que el volante este centrado.
• Compruebe que la puerta del compartimiento de equipajes este completamente cerrada.

(b) Inicie el modo de diagnostico.

Con sistema de navegacion: Haga clic aqui

Sin sistema de navegacion: haga clic aqui

AVISO:

El ajuste debe realizarse con el motor en marcha. Por consiguiente, aplique el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno y mueva la palanca de cambios a la posicion P para garantizar que el vehiculo no comience a moverse inesperadamente.

(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:

Si la pantalla de seleccion de "Camera Setting" no se visualiza, coloque el interruptor de encendido en la posicion OFF y entre en la pantalla de diagnostico despues de volver a colocar el interruptor de encendido en la posicion ON.

(3) Seleccione "Back Camera Setting" en la pantalla "Mode Setting" (*).

OBSERVACION:

Para seleccionar un elemento no seleccionado, seleccione y mantenga seleccionado el elemento durante un minimo de 2 segundos.

(4) Seleccione "Next" en la pantalla "Signal Check (*)".

AVISO:

• Cuando se visualiza "CHK" (rojo) para cualquier elemento de la pantalla "Signal Check" (*), al seleccionar "Check" la pantalla no cambia a la pantalla "Back Camera Position Setting D" (*).
• Cuando se visualiza "CHK" (rojo) para cualquier elemento de la pantalla "Signal Check (*)", realice las inspecciones con esta pantalla.

  Haga clic aqui

(c) Ajuste de la posicion de la camara trasera (ambos extremos de la barra de referencia)

OBSERVACION:

• Cuando la puerta del compartimiento de equipajes esta abierta, aparecera el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." y no podra realizarse el ajuste de la posicion de la camara.
• Si aparece el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." a pesar de que la puerta del compartimiento de equipajes este cerrada, realice las inspecciones segun la tabla de sintomas de problemas (cuando se ajusta el eje optico de la camara, se visualiza el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", incluso despues de haber cerrado la puerta del compartimiento de equipajes).

  Haga clic aqui

*a	Barra de referencia para el ajuste de la posicion de la camara trasera

(1) Realice la regulacion de las posiciones vertical y horizontal.

• Mueva el circulo (A) hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo seleccionando los botones (C), (D), (E) y (F) de forma que el extremo izquierdo de la barra de referencia para el ajuste de la posicion de la camara trasera se encuentre dentro del centro del circulo (A) (centro del circulo interior rojo).

(2) Realice la regulacion del angulo de balanceo.

• Gire la barra (B), seleccionando los botones (G) o (H) de forma que la barra (B) quede paralela a la barra de referencia para el ajuste de la posicion de la camara trasera.

(3) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D" (*).

(d) Ajuste de la posicion de la camara trasera (esquina superior izquierda de la barra de referencia)

OBSERVACION:

• Cuando la puerta del compartimiento de equipajes esta abierta, aparecera el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." y no podra realizarse el ajuste de la posicion de la camara.
• Si aparece el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." a pesar de que la puerta del compartimiento de equipajes este cerrada, realice las inspecciones segun la tabla de sintomas de problemas (cuando se ajusta el eje optico de la camara, se visualiza el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", incluso despues de haber cerrado la puerta del compartimiento de equipajes).

  Haga clic aqui

*a	Barra de referencia para el ajuste de la posicion de la camara trasera

(1) Realice la regulacion del eje optico de la camara (regulacion de alta precision).

• Mueva la marca de regulacion (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina de la marca (A) con la esquina superior izquierda de la barra de referencia.

  Estandar:

  La esquina exterior de la marca (A) esta alineada con la esquina superior izquierda de la barra de referencia.

  

  *a	Demasiado adentro	*b	En contacto con la esquina interior
  *c	Demasiado afuera	-	-

(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) L_TOP".

(e) Ajuste de la posicion de la camara trasera (esquina inferior izquierda de la barra de referencia)

OBSERVACION:

• Cuando la puerta del compartimiento de equipajes esta abierta, aparecera el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." y no podra realizarse el ajuste de la posicion de la camara.
• Si aparece el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." a pesar de que la puerta del compartimiento de equipajes este cerrada, realice las inspecciones segun la tabla de sintomas de problemas (cuando se ajusta el eje optico de la camara, se visualiza el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", incluso despues de haber cerrado la puerta del compartimiento de equipajes).

  Haga clic aqui

*a	Barra de referencia para el ajuste de la posicion de la camara trasera

(1) Realice la regulacion del eje optico de la camara (regulacion de alta precision).

• Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina inferior izquierda de la barra de referencia.

  Estandar:

  La esquina exterior de la marca (A) esta alineada con la esquina inferior izquierda de la barra de referencia.

  

  *a	Demasiado adentro	*b	En contacto con la esquina interior
  *c	Demasiado afuera	-	-

(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) L_BTM".

(f) Ajuste de la posicion de la camara trasera (esquina superior derecha de la barra de referencia)

OBSERVACION:

• Cuando la puerta del compartimiento de equipajes esta abierta, aparecera el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." y no podra realizarse el ajuste de la posicion de la camara.
• Si aparece el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." a pesar de que la puerta del compartimiento de equipajes este cerrada, realice las inspecciones segun la tabla de sintomas de problemas (cuando se ajusta el eje optico de la camara, se visualiza el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", incluso despues de haber cerrado la puerta del compartimiento de equipajes).

  Haga clic aqui

*a	Barra de referencia para el ajuste de la posicion de la camara trasera

(1) Realice la regulacion del eje optico de la camara (regulacion de alta precision).

• Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina superior derecha de la barra de referencia.

  Estandar:

  La esquina exterior de la marca (A) esta alineada con la esquina superior derecha de la barra de referencia.

  

  *a	Demasiado adentro	*b	En contacto con la esquina interior
  *c	Demasiado afuera	-	-

(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) R_TOP".

(g) Ajuste de la posicion de la camara trasera (esquina inferior derecha de la barra de referencia)

OBSERVACION:

• Cuando la puerta del compartimiento de equipajes esta abierta, aparecera el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." y no podra realizarse el ajuste de la posicion de la camara.
• Si aparece el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta." a pesar de que la puerta del compartimiento de equipajes este cerrada, realice las inspecciones segun la tabla de sintomas de problemas (cuando se ajusta el eje optico de la camara, se visualiza el mensaje "No se puede calibrar la camara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", incluso despues de haber cerrado la puerta del compartimiento de equipajes).

  Haga clic aqui

*a	Barra de referencia para el ajuste de la posicion de la camara trasera

(1) Realice la regulacion del eje optico de la camara (regulacion de alta precision).

• Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina inferior derecha de la barra de referencia.

  Estandar:

  La esquina exterior de la marca (A) esta alineada con la esquina inferior derecha de la barra de referencia.

  

  *a	Demasiado adentro	*b	En contacto con la esquina interior
  *c	Demasiado afuera	-	-

(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) R_BTM".

(h) Modo de verificacion de retroceso

(1) Asegurese de que (A) y la barra de referencia para la regulacion esten solapadas.

• Si las lineas no estan alineadas, realice las operaciones "Steering Center Memorize" y "Max Steering Angle Memorize".
• Si (A) y la barra de referencia para la regulacion no estan alineadas, aunque los neumaticos estan alineados hacia adelante, ejecute el ajuste de la posicion de la camara trasera.

(2) Al seleccionar "OK" la pantalla volvera al modo "Mode Setting" (*) y la regulacion finalizara.

OBSERVACION:

• La actualizacion se termina solo cuando se selecciona el boton "OK".
• Cuando se selecciona "OK", sonara un pitido para confirmar que se han almacenado los valores de regulacion.
• Los valores de la regulacion no se almacenan hasta que suena el pitido.

(i) Finalizacion del modo de diagnostico

Haga clic aqui